Enter the word for search
ushering
UK
/ˈʌʃ.ər.ɪŋ/
US
/ˈʌʃ.ɚ.ɪŋ/
Library
usher organises attendance +2
law
huissier d’audience
Dans ce contexte judiciaire, un huissier d’audience est un fonctionnaire du tribunal qui fait entrer le témoin.
Courtroom observation record: roles and an unfinished trial
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
the ushers and ticket-takers
theatre
ouvreur
Les ouvreurs sont des membres du personnel d’accueil qui aident à encadrer le public dans un théâtre.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Urbanisation ushered in pollution.
environment
entraîner la pollution
A provoqué la pollution comme conséquence de l’urbanisation.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
At night all was serene and still, the sky presented the most beautiful appearance of bright stars, and the morning was ushered in with the song of many little birds.’
nature
marquer le début de
Décrit le début de la matinée avec quelque chose qui accompagne son arrivée.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
The usher helps the hearing run in an organised way.
law
huissier d’audience
Un huissier d’audience aide à organiser le déroulement pratique d’une audience.
The Person Taking Notes Is Not the Jury
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
The White John started, lifted his hand, and then froze into his chair; the black John smiled lightly, then grimly, and followed the usher down the aisle.
theater
suivre quelqu’un le long de l’allée
Aller derrière quelqu’un le long du passage entre les rangées de sièges.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
I went to the door and ushered in the visitor.
general
faire entrer
A conduit ou guidé quelqu’un dans une pièce ou un bâtiment.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
Upstairs we went, and he ushered me into a room where were two gentlemen seated on opposite sides of a table on which were a small map and two large glasses containing a yellowish liquid.
general
faire entrer quelqu’un dans une pièce
conduire quelqu’un dans une pièce, généralement poliment ou de manière formelle
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
The host saw us through the kitchen window, and ran out to usher us in with the assurance of a brass weathercock.
general
faire entrer quelqu’un
Guider ou accompagner quelqu’un à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une pièce.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
They were ushered into a large hall which was evidently a council-chamber.
etiquette
conduire dans
Guider ou escorter quelqu’un dans un lieu, généralement de manière formelle.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
