utilizing

UK
/ˈjuːtɪlaɪzɪŋ/
US
/ˈjuːtəˌlaɪzɪŋ/

Examples

We must utilize ethnological as well as historical materials from the whole world, but it is no use doing this indiscriminately.

Nous devons utiliser des matériaux ethnologiques aussi bien qu'historiques provenant du monde entier, mais il ne sert à rien de le faire sans discernement.

The more uniform the electrical demand becomes, the more fully may the power from a destructor station be utilized.

Plus la demande d’électricité devient régulière, plus la puissance d’une usine d’incinération des déchets peut être pleinement utilisée.

The principle here involved is that of the lever--a principle which in its various practical modifications is everywhere utilized in mechanics.

Le principe en jeu ici est celui du levier, utilisé partout en mécanique sous ses diverses formes pratiques.

The knife-blade is an extremely thin wedge, to be utilized by force of pushing, without any great aid from acquired momentum.

La lame du couteau est un coin extrêmement mince, que l’on utilise en poussant et qui dépend peu de l’élan acquis.

Doubtless for a long time the energy of the horse was utilized in an uneconomical way, through binding the burden on its back, or causing it to drag the burden along the ground.

Pendant longtemps, sans doute, on a utilisé la force du cheval de manière peu économique, en attachant la charge sur son dos ou en lui faisant traîner la charge sur le sol.

At least two different general carburetion and induction systems were utilized, possibly three.

Au moins deux systèmes généraux différents de carburation et d'admission furent utilisés, peut-être trois.

The operating fuel was city illuminating gas, which was also utilized to heat, by means of a burner, the ignition tube.

Le combustible était le gaz d'éclairage de ville, également utilisé pour chauffer le tube d'allumage au moyen d'un brûleur.

Both anthracite and pine-knot coal were used as fuel, and the exhaust steam was discharged into the chimney, thus utilizing it to increase the draught.

On utilisait comme combustible de l'anthracite et du charbon de nœuds de pin, et la vapeur d'échappement était rejetée dans la cheminée, servant ainsi à accroître le tirage.

A smaller number of station men are required for the work, as the staff can be more concentrated and better utilized than when there are separate platforms on opposite sides of the line.

Il faut moins d'employés de gare, car le personnel peut être mieux regroupé et utilisé qu'avec des quais séparés de part et d'autre de la ligne.

After stone balls ceased to be used, round balls of iron were utilized.

Après l'abandon des boulets de pierre, on utilisa des boulets ronds en fer.

One can scarcely realize how rapidly the facilities of the canal will be utilized.

On peut à peine se représenter à quelle vitesse les installations du canal seront utilisées.

A judgment once having been made may be utilized again and again.

Un jugement, une fois formulé, peut être utilisé encore et encore.

Our most vivid and intense experiences are the ones most likely to be recalled and to be utilized in the formation of practical judgments.

Nos expériences les plus vives et les plus intenses sont celles qui ont le plus de chances d'être rappelées et utilisées dans la formation des jugements pratiques.

It is possible to utilize the interests in mystery, tricks, and puzzles so as to arouse a certain form of respect for arithmetic and also to get computational work done.

On peut utiliser l'intérêt pour les mystères, les tours et les énigmes pour susciter une certaine forme de respect envers l'arithmétique et faire aussi effectuer des calculs.

The beautiful valleys and hills of the northern shore of the Pearl River could be laid out for ideal winter resorts and the high mountain tops could be utilized for summer resorts.

Les belles vallées et collines de la rive nord de la rivière des Perles pourraient être aménagées en stations hivernales idéales, et les hautes cimes utilisées comme stations estivales.

A large room insures better light and air, and space can be utilized to much better advantage.

Une grande pièce assure une meilleure lumière et un meilleur air, et l'espace peut être utilisé beaucoup plus avantageusement.

The inscriptions within the chapter ring are not utilized for chronograms, however.

Les inscriptions à l’intérieur du cercle horaire ne sont toutefois pas utilisées pour les chronogrammes.

Agricultural cultivation utilizes fragmented urban land, such as balconies, rooftops, and vertical green spaces.

La culture agricole utilise des parcelles urbaines fragmentées, telles que des balcons, des toits et des espaces verts verticaux.

As a result, future urban governance will be fully intelligent, utilizing AI technology for information collection, decision-making, execution, and more.

En conséquence, la gouvernance urbaine future sera entièrement intelligente et utilisera la technologie de l’IA pour la collecte d’informations, la prise de décision, l’exécution et d’autres tâches.

BIM is utilized not just as a model but also as a platform that includes all the characteristics of the building, and the disciplines and systems involved.

Le BIM est utilisé non seulement comme modèle, mais aussi comme plateforme comprenant toutes les caractéristiques du bâtiment, ainsi que les disciplines et les systèmes concernés.

...