abject submission to the chieftains of the new dispensation, and the complete transformation of that vast social and political system vaguely called the North.
la soumission abjecte aux chefs du nouvel ordre et la transformation complète de ce vaste système social et politique vaguement appelé le Nord.
The astronomer found love-making dreadfully time-consuming, and vaguely regretted it.
L’astronome trouvait les démarches amoureuses terriblement chronophages et le regrettait vaguement.
_Florins d'or appelez Florences_ are mentioned as early as 1180, not vaguely but quite definitely with an exact statement of weight standard and equivalence.
Les _Florins d'or appelez Florences_ sont mentionnés dès 1180, non pas vaguement, mais très précisément, avec une indication exacte du poids réglementaire et de l'équivalence.