validate
Examples
Once models are built, verification and scenario testing are necessary for validating performance.
Une fois les modèles construits, une vérification et des tests de scénarios sont nécessaires pour valider leurs performances.
A detailed case study is presented using real building data to create and validate a comprehensive digital twin.
Une étude de cas détaillée est présentée, utilisant des données réelles du bâtiment pour créer et valider un jumeau numérique complet.
Prior research emphasises the critical importance of validating the perceived fidelity of the simulation from domain experts’ perspectives.
Les recherches antérieures soulignent l'importance cruciale de valider la fidélité perçue de la simulation du point de vue des experts du domaine.
The physical model is the tool that has enabled designers to develop and validate their projects for successful industrial production.
La maquette physique est l’outil qui a permis aux designers de développer et de valider leurs projets pour réussir leur production industrielle.
The prototyping process ended with the realisation of the functional prototype in which all the features necessary to validate the design before it could be put into production were incorporated.
Le processus de prototypage s’achevait par un prototype fonctionnel intégrant toutes les caractéristiques nécessaires pour valider le projet avant sa mise en production.
One needs an external enemy who can validate the raison d’être of one’s own group.
On a besoin d'un ennemi extérieur qui puisse valider la raison d'être de son propre groupe.
sound was a complementary or a specific sensory modality for exploring and validating scientific knowledge.
le son était une modalité sensorielle complémentaire ou spécifique pour explorer et valider les connaissances scientifiques.
Instead of a myopic cybernetic model on stability, an anarcho-cybernetic model must start to provide ways of validating or escaping the system.
Plutôt qu’un modèle cybernétique myope centré sur la stabilité, un modèle anarcho-cybernétique doit commencer à proposer des moyens de valider le système ou d’en sortir.
The challenge was to design a process to validate the design of the educational activities and the hardware and software tools to be used.
Le défi consistait à concevoir un processus pour valider la conception des activités pédagogiques et des outils matériels et logiciels à utiliser.
how to relate digital traces to further sources of data by means of which such traces become validated as well as interpretable
comment relier les traces numériques à d’autres sources de données permettant de les valider et de les interpréter
Live performance as a way of monetizing the podcast also works to validate its liveness.
Le spectacle vivant, comme moyen de monétiser le podcast, sert aussi à valider sa présence vivante.
The next step after the realization of the device is a series of tests in order to validate that it works correctly and meets the requirements.
L'étape suivante après la réalisation du dispositif est une série d'essais visant à valider son bon fonctionnement et sa conformité aux exigences.
Agile organizations build feedback loops that inform decisions early, allowing them to test, validate, and pivot with confidence.
Les organisations agiles créent des boucles de retour d’information qui éclairent les décisions en amont et leur permettent de tester, de valider et de changer de cap avec assurance.
Researchers without a research group should at least discuss and validate the texts in detail with another person.
Les chercheurs sans groupe de recherche devraient au moins discuter en détail des textes avec une autre personne et les valider avec elle.
In sum, CFA and SEM offer researchers powerful tools to test and validate theoretical constructs.
En somme, la CFA et la SEM offrent aux chercheurs des outils puissants pour tester et valider les construits théoriques.
It is important to cross-validate any modified model with new data if possible, because modifications risk capitalizing on chance characteristics of the sample.
Il est important de valider tout modèle modifié sur de nouvelles données si possible, car les modifications risquent d’exploiter des caractéristiques fortuites de l’échantillon.
Training and validating AI systems for specific tasks was recommended
Il a été recommandé d’entraîner et de valider des systèmes d’intelligence artificielle pour des tâches spécifiques
Cross validation, in general, refers to validating the model by applying the model to data which had not been used in model estimation.
La validation croisée consiste généralement à valider le modèle en l’appliquant à des données qui n’ont pas été utilisées pour son estimation.
The ECtHR ought to validate the statements and conduct its own inquiry, by weighing the different arguments against each other, not by easily dismissing one side of the argument.
La CEDH devrait valider les énoncés et mener sa propre investigation en mettant en balance les différents arguments, plutôt qu’en écartant facilement l’une des positions.
in research, triangulation means using multiple data sources, methods, or investigators to cross-verify and validate results.
en recherche, la triangulation consiste à utiliser plusieurs sources de données, méthodes ou chercheurs pour recouper et valider les résultats.