variable
Examples
The FIRST or PRELIMINARY STAGE lasts a variable time, according to the suddenness and completeness with which the access of air is prevented; it lasts until there is a demand for the air.
Le PREMIER STADE, ou STADE PRÉLIMINAIRE, dure un temps variable selon la soudaineté et le degré de l'obstruction de l'air ; il se prolonge jusqu'à ce que le besoin d'air se manifeste.
The absorption of strophanthus from the alimentary canal is so variable that administration by mouth is not advisable.
L'absorption du strophanthus par le tube digestif est si variable que son administration par la bouche n'est pas conseillée.
The action of dried suprarenals is virtually that of epinephrine, but more variable and less conveniently employed.
L'action des surrénales desséchées est pratiquement celle de l'épinéphrine, mais plus variable et d'emploi moins commode.
There is not and probably never will be any specific routine treatment successfully applicable to all cases of any complex and variable disease condition.
Il n’existe pas, et il n’existera probablement jamais, de traitement spécifique systématique applicable avec succès à tous les cas d’une maladie complexe et variable.
The difficulty in motion study and time study is not so often to vary the variable being observed and studied, as it is to maintain the other variables constant.
La difficulté, dans l’étude des mouvements et des temps, consiste moins souvent à faire varier la variable observée et étudiée qu’à maintenir constantes les autres variables.
in our climate the strength of the sun’s rays is exceedingly variable even in serene weather.
dans notre climat, la force des rayons du soleil est extrêmement variable, même par temps serein.
Much more usually, however, the rocks on either side have been broken up by the friction of movement, and the fault is marked by a variable breadth of this broken material.
Bien plus souvent, les roches de chaque côté sont broyées par le frottement du mouvement, et la faille est marquée par une bande de débris de largeur variable.
The coloration of the rough-toothed dolphins is quite variable.
La coloration des dauphins à bec étroit est assez variable.
The great defect of all windmills, however, is found in the fact that of necessity they furnish such variable power, since the force of the wind is incessantly changing.
Le grand défaut de tous les moulins à vent tient au fait qu’ils fournissent nécessairement une puissance variable, puisque la force du vent change sans cesse.
But it must be observed that the value of gold is itself variable; and that, like all other commodities, its price depends on the extent of the demand compared with that of the supply.
Il faut toutefois remarquer que la valeur de l'or est elle-même variable et que son prix, comme celui de toute autre marchandise, dépend du rapport entre la demande et l'offre.
Perhaps some of my readers may not be aware that the bone of the skull consists of an outer and inner plate, with a variable arrangement of cells between them.
Peut-être certains de mes lecteurs ignorent-ils que l’os du crâne se compose d’une table externe et d’une table interne, entre lesquelles les cellules sont disposées de façon variable.
Grooves of variable depth are milled along the length of the counter rod, controlling the flow of oil through the ports of the piston during the recoil.
Des rainures de profondeur variable sont fraisées le long de la contre-tige pour régler le passage de l'huile par les orifices du piston pendant le recul.
In the construction of variable-surface machines, technical problems need to be faced which are unusually difficult.
Dans la construction d'appareils à surface variable, il faut affronter des problèmes techniques inhabituellement difficiles.
Necessaries is a variable term, depending upon the social position of the infant.
« Biens nécessaires » est un terme variable, qui dépend de la position sociale du mineur.
as the influence of the sun on the atmosphere is variable, the input of heat and the extent of the major high-pressure areas vary, as does the path of the jet stream.
comme l'influence du soleil sur l'atmosphère est variable, l'apport de chaleur et l'étendue des principales zones de haute pression varient, de même que la trajectoire du courant-jet.