variant

UK
/ˈveə.ri.ənt/
US
/ˈvɛr.i.ənt/

Examples

In addition, AB 54 is attested, as a logogram, in both its plain variant and ligatures.

De plus, AB 54 est attesté comme logogramme à la fois dans sa variante simple et dans des ligatures.

The film focuses on moral aspects of the socialist variant of consumerism promoted by Edward Gierek, the leader of the Communist Party at the time.

Le film se concentre sur les aspects moraux de la variante socialiste du consumérisme promue par Edward Gierek, alors dirigeant du Parti communiste.

Nadel’s shabby, middle-aged, chain-smoking and hard-drinking detective could be said to emblemize a variant of a (stereo)typical Turkish heterosexual male

Le détective négligé et d’âge mûr de Nadel, grand fumeur et gros buveur, pourrait incarner une variante de l’homme turc hétérosexuel (stéréo)typique

One can imagine a Smart Anthropocene variant, and one can imagine a more wilfully destructive one (nuclear options).

On peut imaginer une variante d’Anthropocène intelligent, et on peut en imaginer une plus délibérément destructrice (options nucléaires).

As in the previous variant, the male dancer starts with his left foot and the female with her right, although it is also possible to dance it the other way around.

Comme dans la variante précédente, le danseur commence du pied gauche et la danseuse du pied droit, mais on peut aussi danser à l’inverse.

The first variant could be called drseči valček [the sliding Waltz].

La première variante pourrait s’appeler drseči valček, « valse glissée ».

The second variant is sometimes called poskočni valček [gambolling, springing Waltz].

La deuxième variante est parfois appelée poskočni valček, « valse sautillante, bondissante ».

In some places, this variant was performed with a tremble of the knees on the first beat and named mulcertanc.

Dans certains endroits, cette variante était exécutée avec un tremblement des genoux sur le premier temps et portait le nom de mulcertanc.

Three pieces in Obras de música are based on the ground of Las Vacas , a Hispanic variant of the Romanesca .

Trois pièces des Obras de música sont fondées sur la basse obstinée de Las Vacas, variante hispanique de la Romanesca.

For example, Yuen’s test is a variant of the two-sample t-test that uses trimmed means and a special formula for degrees of freedom

Par exemple, le test de Yuen est une variante du test t à deux échantillons qui utilise des moyennes tronquées et une formule particulière pour les degrés de liberté

We may, after all, be allowed to devise a more modest, but otherwise equivalent variant of our own

Il nous est peut-être permis, après tout, d’inventer notre propre variante, plus modeste, mais équivalente par ailleurs

For this reason, presumably, it happens that some pianists use a variant, discarded by Schumann, when playing the middle A- section

C’est vraisemblablement pourquoi certains pianistes utilisent une variante rejetée par Schumann en jouant la section centrale A

Etude “V”, beginning as a kind of scherzando variant of IV, can lead to more but follow after fewer constituents than IV

L’Étude « V », commençant comme une sorte de variante scherzando de IV, peut mener à davantage d’éléments, mais en suivre moins, que IV

And in the closing variant of the main theme, the tonic replaces the subdominant as the harmony supporting the melodic culmination

Et dans la variante finale du thème principal, la tonique remplace la sous-dominante comme harmonie soutenant le sommet mélodique

Extreme multilabel classification is a variant containing a very large label set with thousands of labels.

La classification multi-étiquette extrême est une variante utilisant un très grand ensemble de milliers d’étiquettes.

Participants were asked to rate the acceptability of each variant on a 4 point Likert scale.

Les participants ont été invités à évaluer l’acceptabilité de chaque variante sur une échelle de Likert à quatre points.

Cameralism is regarded as the German variant of mercantilism.

Le caméralisme est considéré comme la variante allemande du mercantilisme.

A cosmological variant of T-duality is also at the basis of new (big bounce) cosmologies [17].

Une variante cosmologique de la dualité T est également à la base de nouvelles cosmologies à grand rebond [17].

A variant of nesting is chaining; that is, the serial composition of successive objects.

Une variante de l'emboîtement est le chaînage, c'est-à-dire la composition en série d'objets successifs.

a variant of a Gagliardo–Nirenberg inequality

une variante d’une inégalité de Gagliardo–Nirenberg