I used to delight in cut-glass, china, plush, velvet and lace.
Je me délectais autrefois du verre taillé, de la porcelaine, de la peluche, du velours et de la dentelle.
There was no money left to buy the velvet jacket.
Il ne restait plus d’argent pour acheter la veste de velours.
Although the term velvet and its French equivalent (velours) may be used interchangeably, the general custom is to call drapery fabrics velours, and upholstery fabrics velvets.
Bien que le terme anglais velvet et son équivalent français velours soient interchangeables, l'usage général réserve velours aux tissus pour rideaux et velvet aux tissus d'ameublement.
Plushes are long-pile velvets, formerly of silk or wool but now mostly of mohair.
Les peluches sont des velours à poil long, autrefois en soie ou en laine, mais désormais surtout en mohair.
Warp-prints or shadow prints are made by a process similar to that employed in drum-painting velvet carpets.
Les impressions sur chaîne, ou impressions ombrées, sont réalisées par un procédé semblable à la coloration au tambour des tapis de velours.
Velvets (formerly called tapestry velvets), have a short upright pile and are made of woolen yarns.
Les tapis de velours, autrefois appelés velours de tapisserie, possèdent un poil court et droit et sont fabriqués en fils de laine cardée.