veneer
Examples
Cork veneer with its velvety texture and warm coloring is excellent surface finish for wood furniture.
Le placage de liège, avec sa texture veloutée et ses tons chauds, est une excellente finition de surface pour les meubles en bois.
Technically, plywood is the product resulting from three or more layers of veneers joined with glue, and usually laid with the grain of adjoining plies at right angles.
Techniquement, le contreplaqué résulte de trois couches de placage ou davantage assemblées par collage, le fil des couches voisines étant généralement disposé à angle droit.
Ninety percent of all wood furniture manufactured today is of veneer and plywood construction.
Quatre-vingt-dix pour cent de tous les meubles en bois fabriqués aujourd'hui sont construits avec du placage et du contreplaqué.
How should you answer a customer who held the view that there was something shoddy and false about veneer?
Comment devez-vous répondre à un client qui pense que le placage a quelque chose de médiocre et de factice ?
Walls may be painted, papered, paneled in natural wood, or covered with one of the new cloth or wood-veneer fabrics.
Les murs peuvent être peints, tapissés, lambrissés de bois naturel ou recouverts de l'un des nouveaux matériaux textiles ou en placage de bois.
In veneers the maples yield many beautiful effects, including curly maple, bird's-eye maple, and the remarkable maple burls from Oregon trees.
En placage, les érables offrent de nombreux beaux effets, notamment l'érable ondé, l'érable moucheté et les remarquables loupes des arbres de l'Oregon.
East Indian rosewood, sometimes known in veneer form as malabor or Bombay rosewood, is one of the finest cabinet woods.
Le palissandre des Indes orientales, parfois appelé malabor ou palissandre de Bombay en placage, est l'un des meilleurs bois d'ébénisterie.
Madagascar rosewood, also known as faux rose, is a heavy hardwood ranging from pale pink to dull red in color, and revealing a fine pin-stripe in veneer.
Le palissandre de Madagascar, aussi appelé faux rose, est un bois dur et lourd allant du rose pâle au rouge terne, présentant de fines rayures en placage.