veracity
Examples
A wise simplicity is in him; much natural sense; a veracity that goes deeper than words.
Il y a en lui une sage simplicité, beaucoup de bon sens naturel, une véracité qui va plus profond que les mots.
Veracity: it is the basis of all; and, some say, means genius itself; the prime essence of all genius whatsoever.
Véracité : c'est la base de tout ; et, disent certains, cela signifie le génie lui-même ; l'essence première de tout génie quel qu'il soit.
Veracity, true simplicity of heart, how valuable are these always!
La véracité, la vraie simplicité du cœur, comme elles sont toujours précieuses !
Life is still possible to them, because all is not yet Puffery, Falsity, Mammon-worship and Unnature; because somewhat is yet Faithfulness, Veracity and Valour.
La vie leur est encore possible parce que tout n’est pas encore réclame, fausseté, culte de Mammon et dénaturation ; il reste encore quelque fidélité, quelque véracité et quelque vaillance.
A Legislator who has left his veracity lying on the door-threshold, he, why verily he—ought to be sent out to seek it again!
Un législateur qui a laissé sa véracité sur le seuil de la porte, lui, eh bien, en vérité, devrait être envoyé pour la chercher à nouveau !
As 600 years elapsed between the time of Merlin and the earliest known records of his achievements, it is impossible to pronounce on their veracity.
Comme 600 ans se sont écoulés entre l’époque de Merlin et les premiers récits connus de ses exploits, il est impossible de se prononcer sur leur véracité.
The Englishman will always be emotional in spite of the rigid reserve which he imposes upon himself; he is an enthusiast, and he does truly love earnestness, veracity, and healthy vigour.
L'Anglais sera toujours émotif malgré la rigoureuse réserve qu'il s'impose ; c'est un enthousiaste, et il aime véritablement le sérieux, la véracité et la saine vigueur.
Veracity was not a common virtue in those days, but Cardan laid claim to it with a display of insistence which was not, perhaps, in the best taste.
La véracité n'était pas une vertu courante à cette époque, mais Cardan la revendiquait avec une insistance qui n'était peut-être pas du meilleur goût.
Students need to verify the veracity of the information provided and corroborate it with reliable authoritative sources
Les étudiants doivent vérifier la véracité des informations fournies et les corroborer au moyen de sources fiables et faisant autorité.
The resulting effect of veracity is often solidified to the degree that the incongruence behind it is covered up.
L’effet de véracité qui en résulte est souvent consolidé au point que l’incongruité qui le sous-tend se trouve masquée.
the veracity of the account that it was a thief who entered Ms. Hussa’s house and not Ms. Hussa’s lover
la véracité du récit selon lequel c’est un voleur qui est entré chez Mme Hussa, et non son amant
desirable norms of ‘appropriate’ public (crisis) communication in terms of transparency, respect and veracity
des normes souhaitables d’une communication publique (de crise) « appropriée » en matière de transparence, de respect et de véracité
The show explicitly combines mythical episodes with documented history, prioritising the needs of drama over those of historical veracity and realism.
Le spectacle combine explicitement des épisodes mythiques et une histoire documentée, faisant passer les besoins du théâtre avant ceux de la véracité historique et du réalisme.