Enter the word for search
verge
UK
/vɜːdʒ/
US
/vɜrdʒ/
Library
Is the ceasefire on the verge of breakdown? +2
general
sur le point de
S’emploie pour dire que quelque chose est très près de se produire ; ici, le cessez-le-feu pourrait bientôt s’effondrer.
Is the ceasefire in Gaza on the verge of breakdown? +1
general
au bord de
«Être au bord de» signifie être tout près de faire ou de vivre quelque chose.
Almost on the verge of a gasp.
idiom
bord
Dans l’expression « au bord de », le mot signifie être proche d’une réaction ou d’un événement particulier.
People were almost on the verge of a gasp.
general
sur le point de
Très près de vivre ou de faire quelque chose, souvent une réaction intense.
I could see she was on the verge of tears when she lost her job.
general
au bord des larmes
Tellement bouleversé qu'on est tout près de pleurer.
Is it on the verge of a breakdown?
politics
au bord de l’effondrement
sur le point d’échouer
Dans ce contexte d’actualité, proche de l’effondrement ou de l’échec du cessez-le-feu.
Is the ceasefire in Gaza on the verge of breakdown?
conflict
au bord de l’effondrement
sur le point de s’effondrer
Très proche de l’échec ou de la fin ; ici, décrit un cessez-le-feu qui pourrait s’effondrer.
on the verge of a gasp or on the verge of like a shock
general
seuil
Dans l’expression « au bord de », cela signifie être très près d’une réaction ou d’un événement.
People were almost on the verge of a gasp.
general
sur le point de
Tout près de vivre ou de faire quelque chose.
on the verge of unraveling
investigation
seuil
Dans l’expression « être sur le point de », cela signifie être très près de faire ou de découvrir quelque chose.
on the verge of unraveling this bloody
general
sur le point de
au bord de
Très près de faire ou de vivre quelque chose.
NARRATOR: It's a promising sign Nozomu is on the verge
general
seuil
Dans l’expression « être sur le point de », cela signifie être tout près de faire ou de vivre quelque chose.