viaduct
Examples
The mode of construction of sewers, drains, and street gullies is such that it will never be necessary to break up the surface of the Viaduct to repair or cleanse them.
Le mode de construction des égouts, des drains et des bouches d’écoulement de la rue est tel qu’il ne sera jamais nécessaire de démolir la surface du viaduc pour les réparer ou les nettoyer.
the Venetians, threatened with bombardment by the Austrians, destroyed some of the arches in the railway viaduct connecting their island city with the mainland.
Les Vénitiens, menacés par les bombardements autrichiens, détruisirent plusieurs arches du viaduc ferroviaire qui reliait leur ville insulaire au continent.
When such a cañon or a narrow valley directly crosses the line of the road, it must be spanned by a bridge or viaduct.
Lorsqu'un tel canyon ou une vallée étroite coupe directement le tracé, il faut le franchir par un pont ou un viaduc.
The New York Elevated is a continuous metal viaduct, supported on columns varying in height so as to secure easy grades.
Le chemin de fer aérien de New York est un viaduc métallique continu, soutenu par des colonnes de hauteurs variables pour assurer de faibles pentes.
Sir Walter Scott spoke to Southey of the viaduct on the Ellesmere Canal as the most impressive work of art he had ever seen.
Sir Walter Scott parla à Southey du viaduc sur le canal d’Ellesmere comme de l’œuvre d’art la plus impressionnante qu’il eût jamais vue.
A tunnel may be made instead of a cutting, and a viaduct instead of an embankment, if authorized by the Board of Trade.
Avec l'autorisation du ministère du Commerce, on peut construire un tunnel à la place d'une tranchée et un viaduc à la place d'un remblai.
For a high-level viaduct across a deep-water river, the cost of the lofty piers forms a very important part of the undertaking.
Pour un viaduc élevé sur un fleuve profond, le coût des hautes piles représente une part très importante de l'entreprise.
For viaducts the span of the arching must be regulated by the height of the viaduct.
Pour les viaducs, la portée des arches doit être réglée selon la hauteur du viaduc.
Longitudinal timbers, coped with angle iron, are placed as outside guards, alongside each rail, for the full length of the viaduct.
Des bois longitudinaux coiffés de cornières sont placés comme protections extérieures le long de chaque rail sur toute la longueur du viaduc.
Perhaps the finest piece of masonry on the railway is the Dutton Viaduct across the valley of the Weaver.
Le plus bel ouvrage en maçonnerie du chemin de fer est peut-être le viaduc de Dutton qui franchit la vallée de la Weaver.
Telford spanned the Severn with an arch of stone 150 feet in diameter, and below Gloucester the railway runs on a viaduct across the meadows, Alney Island, and the river.
Telford franchit la Severn d'une arche de pierre de 150 pieds de diamètre, et en aval de Gloucester, le chemin de fer passe sur un viaduc à travers les prairies, l'île d'Alney et la rivière.