For books are as meats and viands are; some of good, some of evil substance;
Car les livres sont comme les aliments et les mets : les uns de bonne, les autres de mauvaise substance ;
The Pennyroyal was named by the Greeks Bleekon and Gleekon, being often used by them as a condiment for seasoning different viands.
Les Grecs appelaient la menthe pouliot Bleekon et Gleekon et l'employaient souvent comme condiment pour assaisonner différents mets.
A separate table was reserved for him, and instead of viands only incense was served to him, while the other guests were gloriously feasted.
On lui réserva une table à part et, au lieu de mets, on ne lui servit que de l'encens, tandis que les autres convives étaient magnifiquement régalés.
For five hours, men and women sat consuming food, occupying half an hour at each viand.
Pendant cinq heures, hommes et femmes restèrent assis à manger, consacrant une demi-heure à chaque mets.
An ample store of viands and wine was spread on the board in the middle of the car.
Une ample provision de mets et de vin était étalée sur la table au milieu de la nacelle.