If something or someone has a good vibe, then it means they're cool.+3
general
bonne vibe
Une impression agréable et cool que dégage un lieu ou une personne.
We use the expression ‘vibe’+2
general
vibe
ambiance
Un mot familier qui désigne l’ambiance ou la sensation que te donne une personne ou un lieu.
describing the vibe - or atmosphere - in a typical 21st century cafe...+2
general
ambiance
Un mot informel pour désigner l’ambiance ou le caractère général d’un lieu.
describing the vibe - or atmosphere - in a typical 21st century cafe...+1
social
ambiance
Un mot familier pour désigner la sensation ou l’atmosphère que dégage un lieu.
That place has got a really bad vibe.+1
general
mauvaise vibe
mauvaise ambiance
Une sensation désagréable ou inquiétante associée à un lieu.
You can also ask for a ‘vibe check’+1
general
prise de température
Une façon informelle de prendre le pouls de l’ambiance, surtout pour savoir si elle semble positive.
I’m enjoying the chilled vibe of working from home!+1
general
ambiance décontractée
Une humeur ou une atmosphère calme et détendue ; ici, le sentiment associé au fait de travailler à la maison.
describing the vibe or atmosphere in a typical 21st century cafe+1
society
ambiance
Un mot familier pour désigner l’ambiance d’un café moderne typique.
we don't do that, that's not our vibe.+1
general
ambiance
«Vibe» signifie l’attitude ou le sentiment caractéristiques du groupe canadien dans ce contexte.
I'm getting bad vibes from our next word.
social
impression
feeling
Dans l’expression familière « avoir de mauvaises vibes », cela signifie sentir que quelque chose ou quelqu’un semble désagréable ou qu’il y a quelque chose qui cloche.
I'm getting bad vibes from our next word.
general
avoir un mauvais pressentiment à propos de
Se sentir mal à l’aise ou méfiant à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose.
Oxford is a city, but it has a small-town vibe.
general
ambiance de petite ville
Une atmosphère qui évoque celle d’une petite ville.