vibration

UK
/vaɪˈbreɪʃən/
US
/vaɪˈbreɪʃən/

Examples

A vibration is the moving to and fro of the molecules in a body, and the greater their movement the more intense is the sound.

Une vibration est le mouvement de va-et-vient des molécules d'un corps ; plus ce mouvement est ample, plus le son est intense.

The physical meaning of vibration is best illustrated by the movement of a pendulum.

Le sens physique de la vibration est le mieux illustré par le mouvement d'un pendule.

All agitation is vibration.

Toute agitation est une vibration.

Every sound produces a corresponding vibration in surrounding objects.

Chaque son produit une vibration correspondante dans les objets environnants.

The sense of smell is merely the force set in motion by the vibration of the elements.

Le sens de l'odorat n'est que la force mise en mouvement par la vibration des éléments.

Color, that seemingly unexplainable force, becomes a simple thing when the principles of vibration are applied, and this has been fully explained by the spectroscope and its operation.

La couleur, cette force apparemment inexplicable, devient simple lorsqu'on applique les principes de la vibration ; le spectroscope et son fonctionnement l'ont pleinement expliquée.

The frequency of the vibration, and the quickness of succession of the sparks between the knobs, affect to a marked degree the appearance of the streams.

La fréquence de la vibration et la rapidité de succession des étincelles entre les boules influent sensiblement sur l’aspect des flux.

In order to reduce the deterioration of the electrode to the minimum, it is desirable that the vibration be harmonic, for any suddenness hastens the process of destruction.

Pour réduire au minimum la détérioration de l’électrode, il est souhaitable que la vibration soit harmonique, car toute brusquerie accélère le processus de destruction.

Higher incandescence is equivalent to a quicker vibration; that means more light from the same material, and that, again, means more economy.

Une incandescence plus forte équivaut à une vibration plus rapide ; cela signifie davantage de lumière avec le même matériau et, par conséquent, une meilleure économie.

the vibrations of musical tones are isochronous—that is, whether the note be loud or soft, the same time is taken up in each vibration corresponding with the same fundamental note.

Les vibrations des sons musicaux sont isochrones : que la note soit forte ou douce, chaque vibration correspondant à la même note fondamentale dure le même temps.

A current, therefore, which is strong enough to start the vibration, will be strong enough to keep the bell ringing properly.

Un courant assez fort pour amorcer la vibration suffira aussi à faire fonctionner correctement la sonnerie.

The pilot took his seat, and started the 50-horse-power engine which ran the propellers without appreciable vibration.

Le pilote prit place et démarra le moteur de 50 chevaux, qui entraînait les hélices sans vibration sensible.

If one were to file a little off the end of a tuning-fork, its note would be raised, because its rate of vibration would become faster.

Si l’on limait un peu l’extrémité d’un diapason, sa note deviendrait plus haute, car sa fréquence de vibration augmenterait.

Much of the work of C. S. Peirce was concerned with the determination of the error introduced into observations made with the portable apparatus by the vibration of the stand with the pendulum.

Une grande partie des travaux de C. S. Peirce concernait la détermination de l’erreur introduite dans les observations avec l’appareil portable par la vibration du support avec le pendule.

Tripods and copy stands hold the camera still and, provided they are not subject to movement or vibration, will minimise camera shake.

Les trépieds et statifs de reproduction maintiennent l’appareil immobile et, s’ils ne subissent ni mouvement ni vibration, réduiront au minimum le bougé de l’appareil.

vibe’s mediatechnological nature is rooted in the physics of vibration, the physical disturbance of a prior state of equilibrium.

la nature médiatechnologique de l’ambiance s’enracine dans la physique de la vibration, perturbation physique d’un état d’équilibre antérieur.

the listener is presented with simply the thing itself, a pure musical vibration

l’auditeur se voit présenter simplement la chose elle-même, une pure vibration musicale

The voice exits the body, encourages the sympathetic vibration of the surrounding space and comes back as reflected sound.

La voix quitte le corps, favorise la vibration par sympathie de l’espace environnant et revient sous forme de son réfléchi.

So sound and vibration are intimately linked; without oscillation, no sound exists or can be detected.

Le son et la vibration sont donc intimement liés ; sans oscillation, aucun son n’existe ni ne peut être détecté.

Vibration is thus bound up with materiality: it moves, and moves through, material.

La vibration est donc liée à la matérialité : elle met la matière en mouvement et se propage à travers elle.