I pore over the abstract of title of the vineyard called Tokay on the rancho called Petaluma.
J'étudie le relevé des titres de propriété du vignoble appelé Tokay, sur le ranch appelé Petaluma.
Whence came Peter O'Connor, and whither vanished, after writing his little name of a day on the woodland that was to become a vineyard?
D'où vint Peter O'Connor et où disparut-il, après avoir inscrit son nom éphémère sur le bois qui devait devenir un vignoble ?
There are no neatly-trimmed vineyards sloping down the sides of the Wye heights, but, on the other hand, the Moselle cannot show such grand forests as can the English stream.
Aucun vignoble soigneusement taillé ne descend les flancs des hauteurs de la Wye ; en revanche, la Moselle ne peut montrer de forêts aussi grandioses que la rivière anglaise.