violet
Examples
The face varies in color from violet to black and may be swollen.
La couleur du visage varie du violet au noir, et le visage peut être gonflé.
The face may be pale or violet; it is often placid, especially if the suffocation is accidental.
Le visage peut être pâle ou violet ; il est souvent calme, surtout si la suffocation est accidentelle.
The face and upper parts of the trunk were generally light red to a deep violet or black color, with punctated blackish ecchymoses on the face, neck, and upper part of chest.
Le visage et le haut du tronc étaient généralement rouge clair à violet foncé ou noirs, avec des ecchymoses punctiformes noirâtres sur le visage, le cou et le haut de la poitrine.
The dark blood obtained from animals poisoned by phosphine, when examined spectroscopically, has been found to exhibit a band in the violet.
Examiné au spectroscope, le sang sombre d'animaux intoxiqués par la phosphine s'est révélé présenter une bande dans le violet.
Vitali’s test is important; it consists in the production of a violet colour with alcoholic potash after oxidation.
L’essai de Vitali est important ; il consiste à produire une coloration violette avec de la potasse alcoolique après oxydation.
According to Rose, this apparent yellowness is often preceded by a violet hue over all objects.
Selon Rose, cette apparente coloration jaune est souvent précédée d'une teinte violette recouvrant tous les objets.
There is also a slight inflammation of the gums, and a violet line around their edge.
On observe aussi une légère inflammation des gencives et une ligne violette sur leur bord.
The scentless Dog Violet (Viola canina) is likewise mildly laxative, and possesses the virtues of the Viola odorata in a lesser degree.
La violette des chiens inodore (Viola canina) est elle aussi légèrement laxative et possède à un moindre degré les vertus de la Viola odorata.
Turpentine changes into a volatile oil, which communicates to the urine an odour of violets.
La térébenthine se transforme en une huile volatile qui donne à l'urine une odeur de violette.
Nitrate of silver detects muriatic acid by throwing down a white precipitate, which changes, under the influence of light, to a violet color, and is insoluble in nitric acid, but soluble in ammonia.
Le nitrate d’argent révèle l’acide chlorhydrique en formant un précipité blanc qui devient violet à la lumière, insoluble dans l’acide nitrique mais soluble dans l’ammoniaque.
If a beam of white light be passed through a prism it is resolved into the seven visible colours of the spectrum--violet, indigo, blue, green, yellow, orange, and red--in this order.
Lorsqu’un faisceau de lumière blanche traverse un prisme, il se décompose dans cet ordre en sept couleurs visibles du spectre : violet, indigo, bleu, vert, jaune, orange et rouge.
The instant a piece of potassium touches the surface of water, a violet flame bursts forth
Dès qu’un morceau de potassium touche la surface de l’eau, une flamme violette jaillit.
That the expression color indicus was used in the middle ages to denote blue mixed with violet, is proved by Du Cange.
Du Cange démontre qu’au Moyen Âge l’expression color indicus désignait un bleu mêlé de violet.
A night service in each direction was started in 1880 with the Lily and Violet, built by Messrs. Laird.
En 1880, un service de nuit dans les deux sens fut mis en place avec les navires Lily et Violet, construits par les chantiers Laird.
A violet color, which is not permanent, indicates the presence of rosin in the soap.
Une coloration violette non permanente indique la présence de colophane dans le savon.
In the southeast I saw Thurgau wrapped in violet light.
Au sud-est, je voyais la Thurgovie enveloppée de lumière violette.
The ripe fresh-gathered cacao-kernel is undoubtedly white and the reddish brown or violet pigment is formed during the fermenting of the bean.
L'amande de cacao mûre et fraîchement récoltée est indubitablement blanche ; le pigment brun rougeâtre ou violet se forme pendant la fermentation de la fève.
light known as "ultra-violet," since it makes its effect known in the spectrum of sunlight beyond the violet, which is the limit of visibility at one end of the spectrum.
une lumière dite «ultraviolette», car son effet se manifeste dans le spectre de la lumière solaire au-delà du violet, qui constitue la limite de visibilité à une extrémité du spectre.
Yellow, orange and red are warm colors, while violet, blue and green are known as cold colors.
Le jaune, l’orange et le rouge sont des couleurs chaudes, tandis que le violet, le bleu et le vert sont dits froids.
Secondary colors are hues obtained by admixture of the primaries and consist of violet (red and blue); green (yellow and blue); and orange (red and yellow).
Les couleurs secondaires sont des teintes obtenues par mélange des couleurs primaires : violet (rouge et bleu), vert (jaune et bleu) et orange (rouge et jaune).