viper
Examples
Duboia Russellii.--The Duboia russellii or Russell’s viper is one of the best known and most deadly of the Indian vipers.
Duboia russellii. La vipère de Russell est l'une des vipères indiennes les plus connues et les plus meurtrières.
By our ancestors viper broth was thought to be highly invigorating: and vipers cooked like eels were given to patients suffering from ulcers.
Nos ancêtres estimaient le bouillon de vipère très fortifiant, et l'on donnait aux patients souffrant d'ulcères des vipères cuisinées comme des anguilles.
According to Dr. Mead, Antonius Musa, physician to Octavius Cæsar, was one of the first physicians who recommended the flesh of vipers for medicinal use.
Selon le docteur Mead, Antonius Musa, médecin d'Octave César, fut l'un des premiers médecins à recommander la chair de vipère à des fins médicinales.
According to Charas, the head of the viper, grilled and eaten, would cure its bite, or hung to the neck would cure quinsy.
Selon Charas, la tête de vipère, grillée et mangée, guérissait sa morsure ; suspendue au cou, elle guérissait l'angine.
Viper wine was a very popular tonic.
Le vin de vipère était un tonique très populaire.
A common recipe for viper broth was to boil together a chicken with a middling-sized viper from which the head, skin, and entrails had been removed.
Une recette courante de bouillon de vipère consistait à faire bouillir ensemble un poulet et une vipère de taille moyenne dont on avait ôté la tête, la peau et les entrailles.
A man is alluded to by Galen who would drink a cup of wine in which a live viper had been drowned.
Galien fait allusion à un homme qui buvait une coupe de vin dans laquelle on avait noyé une vipère vivante.
The tutty ointment was properly made up with viper’s fat.
L'onguent de tutie se préparait normalement avec de la graisse de vipère.
The old apothecary’s prescriptions were composed of strange ingredients, sometimes crab’s eyes and boar’s teeth, or powdered pearls, and viper broth.
Les ordonnances de l’ancien apothicaire comprenaient d’étranges ingrédients : parfois des yeux d’écrevisse et des dents de sanglier, ou des perles pulvérisées et du bouillon de vipère.
We may further remark, that woorara, like the poison of the viper, may be introduced with impunity into the intestinal canal.
On peut aussi remarquer que le curare, comme le venin de vipère, peut être introduit sans danger dans le tube digestif.
The poison apparatus of the viper consists of a gland placed by the side of the head, a duct, and a fang or pointed curved tooth, moulded in the form of a tube on either side.
L'appareil venimeux de la vipère comprend, de chaque côté de la tête, une glande, un canal et un crochet, c'est-à-dire une dent courbe et pointue en forme de tube.