Wholesome meats to a vitiated stomach differ little or nothing from unwholesome; and best books to a naughty mind are not unappliable to occasions of evil.
Pour un estomac vicié, les aliments sains diffèrent peu ou point des aliments malsains ; et un esprit mauvais peut appliquer les meilleurs livres à des fins mauvaises.
Ventilation should be given to let off the steam and vitiated air, but with caution to avoid the loss of heat.
Il faut aérer pour laisser sortir la vapeur et l'air vicié, mais avec prudence afin d'éviter la perte de chaleur.
In the French hospitals it is customary to burn Juniper berries with Rosemary for correcting vitiated air, and to prevent infection.
Dans les hôpitaux français, on a coutume de brûler des baies de genévrier avec du romarin pour assainir l'air vicié et prévenir l'infection.
Very many of us breathe vitiated air, and keep nine tenths of the body quiescent for twenty-two or twenty-three hours out of every twenty-four.
Beaucoup d'entre nous respirent un air vicié et maintiennent neuf dixièmes de leur corps inactifs pendant vingt-deux ou vingt-trois heures sur vingt-quatre.