Thus the various advertisements portray, with more or less vividness, lineaments of the times and the characters of the people.
Ainsi, les diverses annonces dépeignent, avec plus ou moins de vivacité, les traits de l’époque et le caractère des gens.
Together with the question of the apprehension and the vividness of the impression, we must acknowledge the frequency of repetition as an equally important factor.
Outre la facilité de perception et la vivacité de l'impression, nous devons reconnaître que la fréquence des répétitions est un facteur tout aussi important.
There are, therefore, four Prime Laws of Association--the Law of Habit, the Law of Recency, the Law of Contiguity and the Law of Vividness.
Il existe donc quatre lois fondamentales de l'association : la loi de l'habitude, celle de la récence, celle de la contiguïté et celle de la vivacité.
Knowledge, according to Peirce, originates from these percepts, and understanding perception requires studying percepts by their vividness.
Selon Peirce, la connaissance naît de ces percepts, et comprendre la perception exige d’étudier les percepts selon leur vivacité.