Men let debts run, rather than call for them, and barter and exchange came into vogue again,
Les gens laissaient courir les dettes plutôt que d'en réclamer le paiement, et le troc et l'échange revinrent à la mode,
The vogue of the day was gaming at table, and Marly, of all other suburban Paris palaces, was an ideal and discreet place for it.
La mode du jour était aux jeux de table, et Marly était, parmi les palais de la banlieue parisienne, un lieu idéal et discret pour s'y adonner.
Within recent years calabash has come into vogue to a large extent as a pipe making material.
Ces dernières années, la calebasse est devenue très à la mode comme matériau pour fabriquer des pipes.