listening to quasi-subaltern, voiceless people in a self-effacing manner
écouter des personnes quasi subalternes, sans voix, en s’effaçant