voluntarily
Examples
“This is not the fault of the law: the negroes have an undisputed right of voting, but they voluntarily abstain from making their appearance.”
« Ce n’est pas la faute de la loi : les nègres ont un droit de vote incontesté, mais ils s’abstiennent volontairement de comparaître. »
In absolute governments the great nobles who are nearest to the throne flatter the passions of the sovereign, and voluntarily truckle to his caprices.
Dans les gouvernements absolus, les grands nobles les plus proches du trône flattent les passions du souverain et se plient volontairement à ses caprices.
Who has ever seen any happy people that were not voluntarily carrying a heavy burden?
Qui a jamais vu des gens heureux qui ne portaient pas volontairement un lourd fardeau ?
Again, most men who have ever used alcohol to excess, if restricted voluntarily or involuntarily, will use tobacco to excess.
De plus, la plupart des hommes qui ont abusé de l'alcool, s'ils en limitent volontairement ou non la consommation, abuseront du tabac.
Threading crowded city streets, I see a man crossing at a particular point and voluntarily follow in his path.
En me faufilant dans les rues bondées de la ville, je vois un homme traverser à un endroit précis et je suis volontairement son chemin.
The contract obligation is voluntarily assumed.
L’obligation contractuelle est assumée volontairement.
Most English Socialists seem inclined to believe that all work for the State should be voluntarily engaged and paid for out of the produce of common industry.
La plupart des socialistes anglais semblent enclins à croire que tout travail pour l’État doit être entrepris volontairement et payé sur le produit du travail commun.
A person who does not voluntarily consent to the terms of a contract is not a party to it.
Une personne qui ne consent pas volontairement aux termes d'un contrat n'y est pas partie.