voluntary

UK
/ˈvɒl.ən.tər.i/
US
/ˈvɑː.lən.tɛr.i/

Library

California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
To the south, evacuation is voluntary. +1
emergency
volontaire
Une évacuation volontaire est recommandée ou encouragée, mais elle n’est pas obligatoire.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
the cells responsible for all voluntary muscle control in the body, +1
physiology
volontaire
Le mouvement volontaire est un mouvement qu'une personne choisit intentionnellement d'effectuer.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Measuring voluntary bite forces on free swimming sharks
biology
volontaire
Décrit les forces de morsure produites par des requins sans les contraindre à mordre.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Measuring voluntary bite forces on free swimming sharks in the wild is a really difficult thing to do.
zoology
forces de morsure volontaire
La force de morsure qu’un animal produit en mordant volontairement, plutôt que d’être forcé à mordre.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Marco Farrell is also in the voluntary evacuation zone.
disaster
zone d’évacuation volontaire
Une zone où il est conseillé aux habitants d’évacuer, sans qu’ils y soient obligés.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
To the south, evacuation is voluntary.
disaster
l’évacuation est volontaire
Il est conseillé aux personnes d’évacuer, mais elles ne sont pas tenues de le faire.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
In our area it was a voluntary evacuation.
emergency
évacuation volontaire
Une évacuation à laquelle les habitants peuvent choisir de participer, plutôt qu’une évacuation obligatoire.
Introducing a Participant to a Usability Test: A Demonstration
Your participation is voluntary,
ethics
volontaire
La personne participante est libre de participer et peut arrêter si elle le souhaite.
Introducing a Participant to a Usability Test: A Demonstration
Your participation is voluntary,
general
La participation est volontaire
Participer est un choix et n'est pas obligatoire.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
the cells responsible for all voluntary muscle control in the body,
medicine
contrôle volontaire des muscles
Contrôle des muscles utilisés pour les mouvements intentionnels.
What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
containing the genetic makeup of millions of voluntary bone marrow donors.
medicine
volontaire
Les donneurs volontaires choisissent de faire don de leur moelle osseuse sans y être forcés.
The terrors of sleep paralysis - Ami Angelowicz
also removes voluntary control
physiology
volontaire
Ici, « volontaire » signifie contrôlé consciemment plutôt qu’automatiquement ; la respiration est normalement soumise à la fois à un contrôle volontaire et à un contrôle automatique.