The Roman voluptuaries, indeed, left very little untried that was likely to gratify their appetite; but it was impossible for them to make a trial of everything.
Les voluptueux romains, en effet, essayaient presque tout ce qui pouvait satisfaire leur appétit ; mais il leur était impossible de tout essayer.