vomiting
Examples
Should an inspiration occur in the act of vomiting, the vomitus may pass into the air-passages; a similar accident may occur in a person who attempts to swallow and speak at the same time.
Si une inspiration survient pendant le vomissement, les matières peuvent pénétrer dans les voies respiratoires ; le même accident peut se produire en avalant et parlant à la fois.
There is commonly a feeling of general malaise, and then violent retching and vomiting.
Il existe généralement une sensation de malaise général, suivie de violents efforts de vomissement et de vomissements.
Specific emetics cause nausea, even without vomiting, depressing the action of the heart by their influence over the Vagus nerve.
Les émétiques spécifiques provoquent des nausées même sans vomissement, et dépriment l'activité du cœur par leur action sur le nerf vague.
It may not be so desirable to produce vomiting; for this is accompanied with great vascular excitement and active congestion of the brain.
Il n'est peut-être pas aussi souhaitable de provoquer le vomissement, car il s'accompagne d'une forte excitation vasculaire et d'une congestion active du cerveau.
For the act of vomiting, besides other bad consequences, causes the rejection of that part of the antimonial which has not been absorbed.
Car le vomissement, outre d'autres conséquences néfastes, rejette la partie du composé antimonial qui n'a pas encore été absorbée.
vomiting is producible by Tartar Emetic, a Sedative,—or by an external irritant of the mucous membrane.
le vomissement peut être provoqué par le tartre stibié, un sédatif, ou par un irritant externe de la muqueuse.
it is probable that the vomiting is not caused by irritation, but by a sedative or deranging action on the function of the Vagus nerve.
il est probable que le vomissement ne soit pas causé par une irritation, mais par une action sédative ou perturbatrice sur la fonction du nerf vague.