waft

UK
/wɒft/
US
/wæft/

Library

24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
just wafting down the market.
food
flotter
se répandre
Le verbe « flotter » décrit l’odeur du porc en train de frire qui se répand dans le marché.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
When it wafts in again, antibodies on the surface of white blood cells
allergy
flotter doucement
On imagine que le pollen dérive doucement dans l’air et pénètre à nouveau dans le corps.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
When it wafts in again, antibodies on the surface of white blood cells
immunology
s’insinuer doucement
Se déplacer doucement dans l’air pour entrer dans un lieu.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
and waft their way towards unsuspecting noses.
sensory
flotter doucement
Les odeurs flottent doucement vers le nez des gens, ce qui signifie qu’elles se déplacent doucement dans l’air.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
and waft their way towards unsuspecting noses.
olfaction
se frayer un chemin en flottant vers des narines qui ne s’y attendent pas
Se déplacer dans l’air vers des personnes qui ne s’attendent pas à sentir cette odeur.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
These molecules waft up from the armpit and can be sucked directly into our noses,
sensory
flotter doucement dans l’air
Cela décrit des molécules odorantes qui s’élèvent doucement depuis l’aisselle.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
These molecules waft up from the armpit and can be sucked directly into our noses,
anatomy
s’élever doucement depuis l’aisselle
Se déplacer doucement vers le haut dans l’air depuis l’aisselle.
Why do we have hair in such random places? - Nina G. Jablonski
The secretions that waft off these hairy patches may be useful for identification.
biology
se dissiper
S’éloigner ou être emporté depuis une source, notamment lorsqu’il s’agit d’une odeur.
How do your hormones work? - Emma Bryce
as they waft by
biology
se déplacer doucement
«Waft» est employé au sens figuré pour décrire des hormones qui dérivent devant les récepteurs.
How do your hormones work? - Emma Bryce
Those receptors recognise specific hormones as they waft by,
biology
passer doucement
Se déplacer doucement, utilisé ici pour décrire le passage des hormones à proximité des récepteurs.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
One smell or waft of a shampoo,
sensory
bouffée
Une bouffée est une brève trace d’odeur transportée par l’air.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
One smell or waft of a shampoo,
general
une bouffée d’odeur de shampoing
Une brève bouffée ou une faible quantité de parfum de shampoing portée par l’air.