wagon
Examples
I remember once meeting a little one-mule wagon on the River road.
Je me souviens avoir rencontré une fois un petit chariot à mule sur la route de la rivière.
As we passed we noticed an ear of corn fall from the wagon.
En passant, nous avons remarqué qu'un épi de maïs tombait du chariot.
Mosely, who was very athletic, leaped from the wagon and made his escape.
Mosely, qui était très athlétique, sauta du chariot et s'enfuit.
Just after breakfast a colored man, driving three yoke of oxen, attached to a wagon load of lumber, drove into the opening.
Juste après le petit-déjeuner, un homme de couleur, conduisant trois attelages de bœufs, attachés à un chariot chargé de bois, entra dans la clairière.
We followed an unbeaten track, scarcely wide enough to admit the wagon.
Nous suivions une piste peu fréquentée, à peine assez large pour laisser entrer le chariot.
A large wagon, drawn by four horses, and driven by John, a boy belonging to Mr. Roberts, carried the blankets and provisions.
Un grand chariot, tiré par quatre chevaux et conduit par John, un garçon appartenant à M. Roberts, transportait les couvertures et les provisions.
The carriage proceeded in advance, the wagon following; behind this the slaves were arranged, while the two horsemen brought up the rear, and in this order the procession moved out of Holmesville.
La voiture marchait en avant, le chariot suivait ; derrière cela, les esclaves étaient disposés, tandis que les deux cavaliers fermaient la marche, et dans cet ordre le cortège quitta Holmesville.
Why, he's a reg'lar genius; can make a plough beam, wagon tongue—anything, as well as you can.
C'est un vrai génie : il peut faire un age de charrue, un timon de chariot, n'importe quoi, aussi bien que toi.
Capt. Moorman hired a wagon and the body was put in it.
Le capitaine Moorman loua un chariot, et le corps y fut déposé.
Newton used to do the hauling for my father with a large wagon and six-mule team.
Newton effectuait les transports pour mon père avec un grand chariot et un attelage de six mules.
One wagon had six yoke of oxen to it; had to get into it by a ladder, the kind that was used to freight across the plains.
Un chariot était attelé de six paires de bœufs; il fallait y monter par une échelle, et c'était le genre utilisé pour transporter des marchandises à travers les plaines.
A student told me that a beer wagon was engaged by the Seniors of Sheffield School of Yale for their wrestling match procession.
Un étudiant me dit que les élèves de dernière année de la Sheffield School de Yale avaient loué un chariot de bière pour le défilé de leur rencontre de lutte.
They were of the flexible type, so arranged that the various parts were easily detachable, so as to be packed for transportation, by wagon or car.
Ils étaient du type souple, conçus pour que les diverses parties se détachent facilement et soient emballées pour le transport par chariot ou wagon.
The anchor was firmly fastened, and additional ropes secured the bow to an unwheeled wagon loaded with stones.
L’ancre était solidement fixée et des cordes supplémentaires attachaient la proue à un chariot sans roues chargé de pierres.
The circumference of a rear wheel of a certain wagon is 3 feet more than the circumference of a front wheel.
La circonférence d'une roue arrière d'un certain chariot dépasse de 3 pieds celle d'une roue avant.
In going 7500 yd. a front wheel of a wagon makes 1000 more revolutions than a rear one.
En parcourant 7500 yards, une roue avant d'un chariot fait 1000 tours de plus qu'une roue arrière.
They had seven ties on that wagon.
Ils avaient sept traverses sur ce chariot.
They put the big hay-rack on the wagon, threw in the stone water jugs, filled with cool water from the well near the kitchen door, and drove out to the meadow.
Ils installèrent sur le chariot la grande armature à foin, y jetèrent les cruches de grès remplies d’eau fraîche du puits près de la porte de la cuisine, puis partirent pour le pré.
When the engine was finished Henry mounted it on an improvised chassis which he had cut down from an old farm wagon,
Quand le moteur fut terminé, Henry le monta sur un châssis improvisé qu’il avait obtenu en découpant un vieux chariot de ferme,