waist
Examples
Again he rushed towards me, and again I met him, seized him about the waist, and being the stronger of the two, bore him to the earth.
Il se précipita de nouveau vers moi, et de nouveau je le rencontrai, le saisis par la taille et, étant le plus fort des deux, je le portai à terre.
In his bedroom he had no fire, the windows were always kept open, and the bedclothes were only allowed up to his waist.
Dans sa chambre, il n'y avait pas de feu, les fenêtres restaient toujours ouvertes et les couvertures ne pouvaient le couvrir que jusqu'à la taille.
Should I dare to kiss her there and then, or slip my arm around her waist?
Devais-je oser l'embrasser sur-le-champ ou passer mon bras autour de sa taille ?
He lovingly threw his arm around her waist and drew her closely to him, soothing her sorrow by loving caresses.
Il lui passa tendrement le bras autour de la taille et l'attira contre lui, apaisant sa peine par de douces caresses.
The militia all fled, and the regulars took refuge under a large cliff in a stream, where they remained four hours up to their waists in water,
Toute la milice s'enfuit, et les troupes régulières se réfugièrent sous une grande falaise dans un cours d'eau, où elles restèrent quatre heures avec de l'eau jusqu'à la taille,
The water was above my waist, and so strong that I should certainly have been carried off my feet had I attempted to cross alone
L'eau me dépassait la taille, et le courant était si fort qu'il m'aurait certainement fait perdre pied si j'avais tenté de traverser seul.