Brandy is destruction when men have to face a temperature of sixty below zero; they want lamp-oil then, and the rich blubber of the whale and walrus.
Le brandy est destructeur quand les hommes affrontent soixante degrés sous zéro ; il leur faut alors de l'huile de lampe et l'épaisse graisse de baleine et de morse.
While fundamentally a cargo carrier the umiak has been employed by some Eskimo in whaling and in walrus hunting.
Bien que l’umiak soit avant tout un bateau de transport de marchandises, certains Eskimos l’ont utilisé pour la chasse à la baleine et au morse.
Unless the Bear is very hungry, it eats only the blubber of the walrus, seal, and whale.”
À moins d’avoir très faim, l’ours ne mange que la graisse du morse, du phoque et de la baleine.