Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
He’s just wandering. +1
wildlife
errer
déambuler
Décrit un ours qui se déplace sans destination précise plutôt que de se diriger directement vers un endroit particulier.
Why should you read James Joyce's "Ulysses"? - Sam Slote
Meanwhile, Bloom wanders throughout the city. +1
narrative
errer
Ici, cela décrit Bloom se déplaçant sans but d’un endroit à l’autre.
The benefits of daydreaming - Elizabeth Cox
When your mind starts to wander +1
psychology
divaguer
Ici, il décrit la manière dont l’esprit s’éloigne d’une attention concentrée.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
he spent years wandering around Greek cities +1
history
errer
Errer décrit le mode de vie nomade du philosophe.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
He had spent the last two weeks wandering.
general
errer
déambuler
Décrit l’enfant qui se déplace sur la plage pendant longtemps sans savoir où il se trouvait.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
I could end up wandering around the desert,
travel
errer
déambuler
Décrit le fait de se déplacer dans le désert sans itinéraire précis.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
WANDERED WAY OFF TRACK.
general
s’écarter
dévier
Employé métaphoriquement pour décrire le fait de s’éloigner d’une direction choisie dans la vie ou dans la foi.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
One day, you look around and find you've WANDERED WAY OFF TRACK.
religion
s’égarer très loin du droit chemin
s’éloigner beaucoup de la bonne voie
S’écarter fortement de la bonne direction ou du parcours prévu, ici au sens spirituel.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
the year I spent wandering the Sinai desert
travel
errer
Le locuteur emploie «wandering» pour décrire le fait de voyager dans le Sinaï sans itinéraire fixe.
Could the Earth be swallowed by a black hole? - Fabio Pacucci
supermassive black holes aren’t wandering through space.
astronomy
errer
Le mot suggère un mouvement incontrôlé ou sans but dans l’espace.
How do solar panels work? - Richard Komp
electrons can wander across the p/n junction,
physics
se déplacer
« Wander » donne une image informelle d’électrons se déplaçant à travers la jonction.
How do solar panels work? - Richard Komp
electrons can wander across the p/n junction,
physics
errer à travers la jonction p/n
Se déplacer à travers l’interface entre les deux types de silicium ; « errer » est une métaphore informelle du mouvement des électrons.