To be a wanderer among the swamps, a fugitive and a vagabond on the face of the earth, was preferable to the life that I was leading.
Etre un vagabond parmi les marais, un fugitif et un vagabond sur la surface de la terre, était préférable à la vie que je menais.
Many an earnest prayer ascended from the lips of Uncle Abram, beseeching safety for the wanderer.
De nombreuses prières sincères sont sorties des lèvres de l'oncle Abram, implorant la sécurité du vagabond.
He spoke of himself in a somewhat mournful tone, as a lonely man, a wanderer about the world
Il parlait de lui-même sur un ton un peu triste, comme d'un homme solitaire, vagabond à travers le monde.
In his distress, the famished wanderer broke the window of a baker's shop and stole a loaf of bread.
Dans sa détresse, le vagabond affamé brisa la vitre d'une boulangerie et vola une miche de pain.