Wort zur Suche eingeben

wanted

/ˈwɒntɪd/

/ˈwɑntɪd/

Übersetzungen

wantedadjektiv

more wanted

Komp.

most wanted

Super.

/ˈwɒn.tɪd/

/ˈwɑːn.tɪd/

convoitéAu sens de « très désiré, très recherché par le public ». Peut s’employer pour des produits, des objets ou des personnes très prisés.

The new smartphone model is highly wanted due to its advanced features.

Le nouveau modèle de smartphone est très convoité en raison de ses fonctionnalités avancées.

recherchéAu sens policier : « recherché par les autorités ». S’emploie surtout pour une personne.

The wanted criminal was finally captured after a lengthy investigation.

Le criminel recherché a finalement été arrêté après une longue enquête.

Synonyme

in demand

Antonyme

wantedsubstantiv

wanted

Pl.

Used, chiefly in plural with the definite article, to denote people sought by law enforcement.

recherchésEmploi nominal, au pluriel, pour désigner des personnes recherchées par la police.

The police issued new photos of the wanted.

La police a diffusé de nouvelles photos des recherchés.

Synonyme

wantverb

wanted

Präteritum

wanted

Präteritum

wanted

Partizip Perfekt

wanting

Gerundium

/wɒnt/

/wɑnt/

vouloir

I want to travel the world someday.

Je veux voyager dans le monde entier un jour.

avoir besoin de

She wants a new phone because her old one is broken.

Elle a besoin d'un nouveau téléphone parce que l'ancien est cassé.

manquer deSens de privation ou d'insuffisance.

The garden wants more sunlight to thrive.

Le jardin manque de soleil pour s'épanouir.

Zusätzliche Übersetzungen

désirerRegistre un peu plus soutenu.

Synonyme

desire

wish

crave

long for

yearn for

hanker after

Antonyme

wantpartizip perfekt

wanted

Used attributively, e.g. "a wanted criminal", meaning ‘sought after’ or ‘desired’.

recherchéEmployé surtout pour une personne recherchée par la police ou les autorités.

The wanted fugitive was finally arrested at the border.

Le fugitif recherché a finalement été arrêté à la frontière.

Synonyme

Definitionen

wantedadjektiv

Desired or wished for by many people.

The new smartphone model is highly wanted due to its advanced features.

Sought after by law enforcement or authorities.

The wanted criminal was finally captured after a lengthy investigation.

wantedsubstantiv

Persons sought by law-enforcement authorities.

The police issued new photos of the wanted.

wantverb

To have a desire to possess or do something; to wish for.

I want to travel the world someday.

To feel a need or a desire for something.

She wants a new phone because her old one is broken.

To lack or be short of something desirable or essential.

The garden wants more sunlight to thrive.

wantpartizip perfekt

Being sought after or desired, especially by authorities or the public.

The wanted fugitive was finally arrested at the border.