warp

UK
/wɔːp/
US
/wɔrp/

Library

String theory - Brian Greene
in terms of warps and +2
physics
déformation
courbure
Ici, les déformations sont des distorsions conceptuelles de l’espace ou du temps utilisées pour décrire des forces physiques.
String theory - Brian Greene
the fabric of space to warp to curve and +1
physics
déformer
Dans le passage, la matière déforme l’espace en changeant la forme ou la géométrie de celui-ci.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
if the Starship Enterprise has reached a speed of warp 7, +1
fiction
vitesse de distorsion
propulsion à distorsion
Le warp est un terme de science-fiction désignant un mode de propulsion qui permet de voyager à des vitesses extrêmement élevées, souvent supérieures à celle de la lumière.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The original stones have been warped by heat.
archaeology
déformer
Décrit le changement de forme des pierres d’origine parce qu’elles ont été exposées à la chaleur.
String theory - Brian Greene
can warp and curve that's what gravity
physics
se déformer et se courber
Se courber ou se déformer géométriquement ; ici, cela décrit l’espace et le temps sous l’effet de la gravité.
String theory - Brian Greene
An object warps space around it.
physics
courber l’espace
Amène l’espace à se plier ou à se courber, comme le fait un objet dans cette explication de la gravité.
String theory - Brian Greene
else to warp or curve so kuta said well
physics
déformer ou courber
Décrit le fait de déformer ou de courber la forme ou la géométrie de quelque chose, en particulier l’espace dans un contexte de physique.
Could the Earth be swallowed by a black hole? - Fabio Pacucci
warped into an infinite sink.
physics
déformer
distordre
courber
«Warped» signifie courbé ou déformé plutôt que de rester plat ou droit.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
Life in the lonely, dark cave had warped Siffre's own perception of time
psychology
fausser
«Warped» est employé au sens figuré : les conditions de la grotte ont faussé la perception que Siffre avait du temps écoulé.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
they can warp wooden items and certain plastics,
material
se déformer
L’eau chaude peut faire perdre leur forme originale aux objets en bois et à certains plastiques.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
they can warp wooden items and certain plastics,
appliance
déformer des objets en bois
Courber ou déformer des objets en bois, généralement sous l’effet de la chaleur ou de l’humidité.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
like when the Enterprise goes into warp.
fiction
distorsion
Dans la science-fiction, passer en distorsion signifie entrer dans un mode de voyage qui permet à un vaisseau spatial de se déplacer à une vitesse extraordinairement élevée.