warrant
Examples
He was arrested upon a warrant issued by Justice Goddard, and returned before Justice Mansel, and held to bail in the sum of three thousand dollars.
Il fut arrêté sur mandat du juge Goddard, présenté au juge Mansel et soumis à une caution de trois mille dollars.
The warrant was served, and the colored man arrested and brought before officer Goddard.
Le mandat fut exécuté ; l'homme de couleur fut arrêté et conduit devant le magistrat Goddard.
Venable went away and secured a warrant for Biscoe's arrest.
Venable s'en alla et obtint un mandat d'arrêt contre Biscoe.
This warrant was placed in the hands of a constable named John Ford, who took a colored deputy and two white men out to Biscoe's farm to make the arrest.
Ce mandat fut remis à un agent nommé John Ford, qui emmena un adjoint de couleur et deux Blancs à la ferme de Biscoe pour procéder à l'arrestation.
Her father went to have a warrant for their arrest issued, but the judge refused to issue it.
Son père alla demander un mandat d'arrêt contre eux, mais le juge refusa de le délivrer.
When Barrett came he led a posse of officers, twelve in number, who afterward claimed to be hunting a man for whom they had a warrant.
À son arrivée, Barrett était à la tête d'un groupe de douze agents, qui prétendirent ensuite rechercher un homme contre lequel ils avaient un mandat.
At first the idea was entertained of restoring the ruins, but this was finally abandoned by royal warrant to the Commissioners in 1668, and clearing and excavations began.
On envisagea d'abord de restaurer les ruines, mais cette idée fut définitivement abandonnée en 1668 par mandat royal adressé aux commissaires, et le déblaiement et les fouilles commencèrent.