The services of track-watchmen must be paid for, whether there be a hundred trains daily or only a dozen.
Les services des gardiens de la voie doivent être payés, qu’il y ait cent trains par jour ou seulement une douzaine.
Inside the great dark building the watchmen are on ceaseless patrol.
À l’intérieur du grand bâtiment sombre, les gardiens patrouillent sans relâche.