weak
Examples
The laws would consequently be attacked when the power from which they emanate is weak, and obeyed when it is strong.
Les lois seraient donc attaquées quand le pouvoir dont elles émanent est faible, et obéies quand il est fort.
Many observers, who have witnessed the anarchy of democratic States, have imagined that the government of those States was naturally weak and impotent.
De nombreux observateurs, témoins de l'anarchie des États démocratiques, ont imaginé que le gouvernement de ces États était naturellement faible et impuissant.
If he be weak, he is despised; if he be strong, he is detested.
S'il est faible, il est méprisé ; s'il est fort, il est détesté.
Wherever, as in Germany, the Socialist movement is strong, Anarchism is impotent and weak.
Partout où le mouvement socialiste est fort, comme en Allemagne, l'anarchisme est impuissant et faible.
Jocelin is weak and garrulous, but he is human.
Jocelin est faible et bavard, mais il est humain.
The 'tendency to persevere,' to persist in spite of hindrances, discouragements and 'impossibilities:' it is this that in all things distinguishes the strong soul from the weak
La « tendance à persévérer », à persister malgré les obstacles, les découragements et les « impossibilités » : c'est cela qui distingue en toutes choses l'âme forte de l'âme faible.
The pain in my head had subsided in a measure, but I was very faint and weak.
La douleur dans ma tête s'était atténuée dans une certaine mesure, mais j'étais très défaillant et faible.
I became weak and emaciated, and frequently so dizzy that it caused me to reel and stagger like a drunken man.
Je suis devenu faible et émacié, et souvent si étourdi que cela me faisait vaciller et chanceler comme un homme ivre.
We, as we are now, are the least able to govern India, being not equal to the worst and weakest foreign Power.
Nous, tels que nous sommes actuellement, sommes les moins capables de gouverner l'Inde, n'égalant pas même la pire et la plus faible des puissances étrangères.
One need not think oneself capable, weak mortal that one is, of the Saviour's largeness of soul and strength of love.
On n'a pas besoin de se croire capable, faible mortel que l'on est, de la grandeur d'âme et de la force d'amour du Sauveur.
The will of the individual was too weak; he did not venture upon action.
La volonté de l'individu était trop faible ; il n'osait pas agir.
In proportion as the principle of the division of labor is more extensively applied, the workman becomes more weak, more narrow-minded, and more dependent.
À mesure que le principe de la division du travail est appliqué plus largement, l'ouvrier devient plus faible, plus étroit d'esprit et plus dépendant.
When ranks have been abolished and social conditions are almost equalized, all men are in ceaseless excitement, but each of them stands alone, independent and weak.
Lorsque les rangs sont abolis et les conditions sociales presque égalisées, tous les hommes sont dans une agitation incessante, mais chacun reste seul, indépendant et faible.
Equality sets men apart and weakens them; but the press places a powerful weapon within every man's reach, which the weakest and loneliest of them all may use.
L'égalité sépare les hommes et les affaiblit ; mais la presse place à la portée de chacun une arme puissante, dont le plus faible et le plus solitaire de tous peut se servir.
a nation cannot long remain strong when every man belonging to it is individually weak,
une nation ne peut longtemps rester forte lorsque chaque homme qui en fait partie est individuellement faible,
The pulse becomes weak and rapid and delirium is followed by coma.
Le pouls devient faible et rapide, et le délire est suivi du coma.
Prostration is marked and the pulse more or less weak.
La prostration est marquée et le pouls plus ou moins faible.
The pulse may be full and soft or weak and compressible.
Le pouls peut être plein et souple, ou faible et compressible.
A weak stream of ammonic cyanide vapour was passed into glass shades, under which pigeons were confined.
Un faible courant de vapeur de cyanure d'ammonium fut introduit sous des cloches de verre où des pigeons étaient enfermés.
The consciousness is ordinarily intact; the pulse is weak and slow, and the breathing embarrassed; the skin is benumbed.
La conscience est habituellement intacte ; le pouls est faible et lent, la respiration gênée ; la peau est engourdie.