weakened
Examples
This is not surprising, for the defenders of the system well know that if this stronghold of caste is at all weakened, the whole will speedily yield to modern attack.
Cela n’est pas surprenant, car les défenseurs du système savent bien que, si ce bastion de la caste est tant soit peu affaibli, l’ensemble cédera rapidement à l’attaque moderne.
Large doses depress the weakened heart, and in all cases increase the terrible confusion and headache constantly present in severe cases.
De fortes doses dépriment le cœur affaibli et aggravent toujours la terrible confusion et les maux de tête constamment présents dans les cas graves.
As far as I can judge, the Government is weakened, whatever party may prevail.
Pour autant que je puisse en juger, le gouvernement est affaibli, quel que soit le parti qui l’emporte.
If the body is hurt or weakened, the white blood cells may also be weakened so that they cannot kill the germs.
Si le corps est blessé ou affaibli, les globules blancs peuvent eux aussi s’affaiblir au point de ne plus pouvoir tuer les germes.
To set out to reclaim a chronic alcoholic is, therefore, to set out to reform a man who has been weakened morally and mentally as well as physically.
Entreprendre de sauver un alcoolique chronique, c'est donc entreprendre de réformer un homme affaibli moralement et mentalement autant que physiquement.
Alcohol poisons and injures the germ cells of both sexes, and the offspring of those addicted to its use may inherit a weakened and injured nervous system.
L'alcool empoisonne et endommage les cellules germinales des deux sexes, et les descendants des personnes dépendantes peuvent hériter d'un système nerveux affaibli et lésé.
The summer was intensely hot, and I believe that the heat and the work in Dolcoath had weakened me a good deal.
L’été fut extrêmement chaud, et je crois que la chaleur et le travail à Dolcoath m’avaient beaucoup affaibli.