Anmelden
Wort zur Suche eingeben

weathered

UK
/ˈwɛð.əd/
US
/ˈwɛð.ɚd/

Übersetzungen

weatheredpartizip perfekt
UK
/ˈwɛð.əd/
US
/ˈwɛð.ɚd/
More precise classification: lexicalised past participle used adjectivally.
uséSe dit d’un aspect vieilli ou marqué par le temps ; emploi général.
His weathered face showed years of hard work.
Son visage usé montrait des années de dur labeur.
patinéPour un aspect lissé ou vieilli par l’exposition aux éléments.
The weathered wood of the old house had turned gray.
Le bois patiné de la vieille maison avait viré au gris.
érodéTerme de géologie ou pour des surfaces altérées par l’érosion.
The weathered cliffs were slowly crumbling into the sea.
Les falaises érodées s’effritaient lentement dans la mer.
Zusätzliche Übersetzungen
burinéSurtout pour un visage ou des traits marqués par le vent et le soleil.
Synonyme
worn
aged
weather-beaten
eroded
faded
rustic
timeworn
weatherverb

weathered

Präteritum

weathered
Präteritum
weathered
Partizip Perfekt
weathering
Gerundium
UK
/ˈwɛð.ə/
US
/ˈwɛð.ɚ/
surmonterS’emploie surtout pour une difficulté, une crise ou une situation pénible.
The company managed to weather the economic downturn and emerged stronger.
L’entreprise a réussi à surmonter le ralentissement économique et en est sortie renforcée.
Zusätzliche Übersetzungen
se dégraderPour les matériaux ou surfaces exposés aux intempéries.
Synonyme
withstand
endure
brave
survive
face

Definitionen

weatheredpartizip perfekt
Altered in appearance or texture due to exposure to the elements, such as wind, rain, and sun.
The weathered barn stood as a testament to the passage of time, its wood faded and roughened by years of exposure.
Having a worn or aged appearance, often suggesting resilience or endurance.
His weathered face told stories of a life spent working under the harsh sun.
Geology: eroded, broken down, or smoothed as a result of prolonged exposure to the atmosphere or moisture.
The weathered stones along the shoreline showed countless years of erosion.
weatherverb
To endure or withstand a difficult situation or period.
The company managed to weather the economic downturn and emerged stronger.
To change in color or texture due to exposure to the elements.
The wooden fence began to weather after years of rain and sun.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher