weaver
Examples
No man has worked, or can work, except religiously; not even the poor day-labourer, the weaver of your coat, the sewer of your shoes.
Aucun homme n'a travaillé, ni ne peut travailler, que religieusement ; pas même le pauvre journalier, le tisserand de votre manteau, le couturier de vos chaussures.
One day the writer was accosted by a weaver who was in a famishing condition.
Un jour, l'auteur fut abordé par un tisserand qui mourait de faim.
Most large Egyptian collections contain one or more specimens of wooden combs, which are generally called weavers combs, and ascribed to Roman times.
La plupart des grandes collections égyptiennes contiennent un ou plusieurs peignes de bois, généralement appelés peignes de tisserand et attribués à l'époque romaine.
In carrying out the work the weaver has made many mistakes.
En exécutant le travail, le tisserand a commis de nombreuses erreurs.
In 1764 James Hargreaves, an illiterate weaver and carpenter of Lancashire, England, invented the spinning-jenny, a device by which eight threads could be spun at once.
En 1764, James Hargreaves, un tisserand et charpentier illettré du Lancashire, en Angleterre, inventa la spinning jenny, un appareil permettant de filer huit fils à la fois.
An interesting glimpse of the days when weaving was done by hand in England may be found in the first chapter of George Eliot's Silas Marner, the Weaver of Raveloe.
On peut trouver un aperçu intéressant de l'époque où le tissage se faisait à la main en Angleterre dans le premier chapitre de Silas Marner, le tisserand de Raveloe, de George Eliot.
There was neither capitalist nor wage-receiver: the weaver controlled his own labor, effected his own exchange, and received himself the equivalent of his own product.
Il n'y avait ni capitaliste ni salarié : le tisserand contrôlait son propre travail, effectuait lui-même ses échanges et recevait lui-même l'équivalent de son produit.
The weaver of cloth may be unable to obtain a coat even of his own manufacture, however necessary it may be for his health and comfort;
le tisserand peut être incapable de se procurer un manteau même de sa propre fabrication, si nécessaire soit-il à sa santé et à son confort ;
The art of the needle worker ranks close to that of the weaver of fine rugs and tapestries.
L'art de la personne qui travaille à l'aiguille se classe près de celui du tisserand de tapis et de tapisseries de qualité.
the strip loom is portable, readily assembled and operated by a single weaver
le métier à bandes est portable, facile à assembler et à utiliser par un seul tisserand