weekly
Examples
The only way in which the Government can directly help the laborer is for the Government to start industries and pay a decent daily or weekly wage.
La seule façon pour le gouvernement d’aider directement les travailleurs est de démarrer des industries et de verser un salaire journalier ou hebdomadaire décent.
Each one receives, as his weekly, allowance, three and a half pounds of bacon, and corn enough to make a peck of meal.
Chacun reçoit comme ration hebdomadaire trois livres et demie de lard et assez de maïs pour obtenir un peck de farine.
The weekly allowance of meal scarcely sufficed to satisfy us.
La ration hebdomadaire de farine de maïs suffisait à peine à nous rassasier.
There was in operation for some years at the leper colony off the Philippine Islands a system of weekly gratuities to each man, woman, and child confined to the island colony.
Pendant quelques années, la léproserie située au large des Philippines versait une allocation hebdomadaire à chaque homme, femme et enfant confiné dans la colonie insulaire.
The weekly production was 24 books in 2001, 47 books in 2002, 79 books in 2003, 78 books in 2004, 58 books in 2005, 80 books in 2006 and 78 books in 2007.
La production hebdomadaire était de 24 livres en 2001, 47 en 2002, 79 en 2003, 78 en 2004, 58 en 2005, 80 en 2006 et 78 en 2007.
She was nursing sick people at a good weekly wage.
Elle soignait des malades pour un bon salaire hebdomadaire.
Laird’s service between Glasgow and Inverness was started in 1825, and in the following year the sailings were changed from fortnightly to weekly.
La ligne de Laird entre Glasgow et Inverness fut inaugurée en 1825 et, l’année suivante, les départs passèrent d’une fréquence tous les quinze jours à une fréquence hebdomadaire.
Mr. Bishop was made the editor of the Canal Record, a weekly paper which was the official organ of the Canal Commission.
M. Bishop fut nommé rédacteur en chef du Canal Record, un hebdomadaire qui était l'organe officiel de la Commission du Canal.
But in the households of the five men out of six in England who live by weekly wage, Socialism would indeed be a new birth of happiness.
Mais dans les foyers des cinq hommes sur six en Angleterre qui vivent d’un salaire hebdomadaire, le socialisme serait véritablement une renaissance du bonheur.
On Monday the usual weekly meeting of the Repeal Association was held at the Corn Exchange, Dublin.
Lundi, la réunion hebdomadaire habituelle de l'Association pour l'abrogation de l'Union eut lieu à la Bourse aux grains de Dublin.
If preferred, daily reports can be used, though the weekly report will prove satisfactory in almost every case.
On peut utiliser des rapports quotidiens si on le préfère, mais un rapport hebdomadaire conviendra presque toujours.
On receipt of the individual reports, the chief stenographer should make up a weekly report of the work of the entire division.
À réception des rapports individuels, le chef sténographe doit établir un rapport hebdomadaire sur le travail de toute la division.
From the daily mail reports, a weekly postage report should be made.
Il faut établir un rapport hebdomadaire d'affranchissement à partir des rapports quotidiens du courrier.
Illustrate and explain a form for a weekly postage report.
Illustrez et expliquez un formulaire pour un rapport hebdomadaire d'affranchissement.