weighing
Examples
After weighing, follow the whippings; and then the baskets are carried to the cotton house, and their contents stored away like hay, all hands being sent in to tramp it down.
Après la pesée, viennent les coups de fouet ; puis les paniers sont portés à la maison de coton et leur contenu stocké comme du foin, tous les travailleurs étant envoyés pour le piétiner.
When the subject was exhausted, it was announced that in consequence of the lateness of the hour the weighing of the ingredients would be postponed till the next day.
Le sujet épuisé, on annonça qu'en raison de l'heure tardive, la pesée des ingrédients serait reportée au lendemain.
Scarcely less important than the rapid transference of materials from one place to another is the quick and accurate weighing of the same.
La pesée rapide et précise des matériaux est presque aussi importante que leur transfert rapide d’un lieu à un autre.
The vanillin can be identified by the sandal-wood oil reaction as described by Bonnema, and the cumarin can be determined by direct weighing.
La vanilline peut être identifiée par la réaction à l'huile de santal décrite par Bonnema, et la coumarine dosée par pesée directe.