Moreover, the first blow of a weighty hammer on the helmet would, although it could not kill the wearer, cause such a jar to his brain as partially, if not wholly, to stun him.
De plus, le premier coup d’un lourd marteau sur le casque, sans tuer celui qui le portait, provoquerait une telle secousse au cerveau qu’il l’étourdirait en partie, voire complètement.
Even more weighty still is the fact that the safety of thousands of human lives depends daily upon the permanency and stability of railway structures.
Plus important encore, la sécurité de milliers de vies humaines dépend chaque jour de la permanence et de la stabilité des ouvrages ferroviaires.