When night falls on the City of a Hundred Hills, a wind gathers itself from the seas and comes murmuring westward.
Lorsque la nuit tombe sur la Cité aux Cent Collines, un vent se lève des mers et vient murmurer vers l'ouest.
For instance, the Hindu is warned against going eastward, Mondays and Saturdays; northward, Tuesdays and Wednesdays; westward, Fridays and Sundays; and southward, Thursdays.
Par exemple, on avertit l'hindou de ne pas aller vers l'est les lundis et samedis, vers le nord les mardis et mercredis, vers l'ouest les vendredis et dimanches, et vers le sud les jeudis.
Eastward I go only by force; but westward I go free.
Vers l'est, je ne vais que par contrainte ; vers l'ouest, je vais librement.
we go westward as into the future, with a spirit of enterprise and adventure.
nous allons vers l'ouest comme vers l'avenir, dans un esprit d'entreprise et d'aventure.
The greatest westward expansion in American history took place during the 19th century.
La plus grande expansion vers l'ouest de l'histoire américaine eut lieu au XIXe siècle.
In September, 1493, Columbus sailed westward on his second voyage.
En septembre 1493, Colomb prit la mer vers l'ouest pour son deuxième voyage.