whimsy

UK
/ˈwɪm.zi/
US
/ˈwɪm.zi/

Translations

whimsynoun
whimsies
pl
UK
/ˈwɪm.zi/
US
/ˈwɪm.zi/
fantaisieTerme courant pour une idée, une touche ou une qualité imaginative, ludique ou fantaisiste.
The artist's work is full of whimsy, with unexpected elements that delight viewers.
L'œuvre de l'artiste est pleine de fantaisie, avec des éléments inattendus qui ravissent les spectateurs.
capricePour une décision ou une impulsion soudaine, prise sans réflexion sérieuse.
On a pure whimsy, he booked a flight to Iceland the night before departure.
Sur un pur caprice, il a réservé un vol pour l'Islande la veille du départ.
whimsyadjective
UK
/ˈwɪm.zi/
US
/ˈwɪm.zi/
Used attributively to modify a noun (e.g., "a whimsy touch").
fantaisisteS'emploie pour décrire quelque chose de plein de fantaisie, d'original et de léger.
The café's décor is delightfully whimsy, with mismatched chairs and colourful murals.
Le décor du café est délicieusement fantaisiste, avec des chaises dépareillées et des fresques colorées.
Additional translations
farfeluRegistre courant pour insister sur le côté bizarre, excentrique ou loufoque.

Definitions

whimsynoun
A playful or fanciful idea or notion, often characterized by its unpredictability.
The artist's work is full of whimsy, with unexpected elements that delight viewers.
The quality of being quaint, odd, or fanciful, often in a humorous or playful way.
The garden was designed with a sense of whimsy, featuring gnome statues and colorful, twisting paths.
A capricious or impulsive action; a sudden notion taken without serious thought.
On a pure whimsy, he booked a flight to Iceland the night before departure.
whimsyadjective
Characterised by playful, fanciful, or quirky qualities; whimsical.
The café's décor is delightfully whimsy, with mismatched chairs and colourful murals.