whistleblowing

UK
/ˈwɪs.əlˌbləʊ.ɪŋ/
US
/ˈwɪs.əlˌbloʊ.ɪŋ/
whistleblowingnoun
UK
/ˈwɪs.əlˌbləʊ.ɪŋ/
US
/ˈwɪs.əlˌbloʊ.ɪŋ/
Translations
signalementTerme neutre et courant dans le contexte de la conformité, de l’éthique et de la gouvernance d’entreprise.
Whistleblowing can be a risky endeavor, but it is crucial for maintaining transparency and accountability in large corporations.
Le signalement peut être une démarche risquée, mais il est crucial pour maintenir la transparence et la responsabilité dans les grandes entreprises.
Additional translations
dénonciationTerme possible dans un registre plus général ou plus juridique ; peut avoir une nuance plus accusatrice.
Definitions
The act of exposing any kind of information or activity that is deemed illegal, unethical, or not correct within an organization.
Whistleblowing can be a risky endeavor, but it is crucial for maintaining transparency and accountability in large corporations.
The disclosure of wrongdoing by an employee or other insider to the authorities, the media, or the public.
Government protections encourage whistleblowing by guaranteeing anonymity for informants.
Synonyms
reporting misconduct
blowing the whistle
exposing wrongdoing
whistleblowingadjective
UK
/ˈwɪs.əlˌbləʊ.ɪŋ/
US
/ˈwɪs.əlˌbloʊ.ɪŋ/
Used attributively before a noun (e.g., "whistleblowing policy")
Translations
d'alerteS’emploie dans des contextes institutionnels ou juridiques, notamment dans des groupes nominaux comme "ligne d’alerte" ou "dispositif d’alerte".
The company set up a whistleblowing hotline for staff to report concerns.
L’entreprise a mis en place une ligne d’alerte pour permettre au personnel de signaler des problèmes.
Definitions
Relating to or intended for the reporting of wrongdoing within an organization.
The company set up a whistleblowing hotline for staff to report concerns.