whither
Examples
The individual leads society, but only in that direction whither society wishes to go.
L’individu dirige la société, mais seulement dans la direction où la société souhaite aller.
I knew not now whither to look for deliverance.
Je ne savais plus où chercher la délivrance.
he was let out to work at haying in a neighboring field, whither he went every day, and would not be back till noon;
on le laissa sortir pour faire les foins dans un champ voisin, où il allait chaque jour et d’où il ne reviendrait qu’à midi ;
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, marche dans les ténèbres et ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
Whence came Peter O'Connor, and whither vanished, after writing his little name of a day on the woodland that was to become a vineyard?
D'où vint Peter O'Connor et où disparut-il, après avoir inscrit son nom éphémère sur le bois qui devait devenir un vignoble ?
Thus I was again afloat, knowing not whither to turn, and so discouraged as to care little what became of me.
Ainsi je me retrouvai de nouveau à la dérive, ne sachant vers qui me tourner et si découragé que je me souciais peu de ce qui m'arriverait.
He now resolved, God helping him, he would never drink again, but he would establish a home in the strange land whither he was journeying, and live a sober, industrious life.
Il résolut alors, avec l'aide de Dieu, de ne plus jamais boire, de fonder un foyer dans le pays étranger où il se rendait et de mener une vie sobre et laborieuse.
How came you here, and whither are you bound?
Comment es-tu arrivé ici, et où vas-tu ?
Barton walked rapidly on, he scarcely knew or cared whither.
Barton continua de marcher rapidement, sachant à peine où il allait et s'en souciant tout aussi peu.
What is it that makes it so hard sometimes to determine whither we will walk?
Pourquoi est-il parfois si difficile de décider où nous irons marcher ?
I had no notion what I should do, or whither I should go.
Je n'avais aucune idée de ce que je devais faire ni d'où je devais aller.
He had stemmed the wind and gone whither he pleased, at such speed as to make his clothes flutter.
Il avait remonté le vent et était allé où bon lui semblait, à une vitesse qui faisait flotter ses vêtements.
_Theodore Grumbrecht_, a confidential clerk in the extensive India house of Messrs Huth and Co., was arrested on board the _Bucephalus_, bound for New Zealand, whither he was going.
Theodore Grumbrecht, employé de confiance de la grande maison de commerce avec l'Inde Huth et Cie, fut arrêté à bord du Bucephalus, qui faisait route vers la Nouvelle-Zélande, où il se rendait.