whizzing

UK
/ˈwɪzɪŋ/
US
/ˈwɪzɪŋ/

Library

The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
were whizzing around in every direction.
astronomy
filer
Ce verbe imagé et familier souligne la grande vitesse du mouvement des particules.
The birth of the galaxy in 60 seconds - Scott Hershberger
The particles were whizzing around in every direction.
physics
se déplaçant à toute vitesse dans toutes les directions
Se déplaçant très rapidement et continuellement dans différentes directions.
The journey to Pluto, the farthest world ever explored - Alan Stern
Without that, it would soon whizz by Pluto
general
passer en trombe
passer à toute vitesse
Passer très rapidement, souvent près de quelqu’un ou de quelque chose.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
a space station whizz by at constant speed,
space
filer à toute vitesse
Ce verbe familier souligne l’impression que quelque chose passe très rapidement devant l’observateur.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
a space station whizz by at constant speed,
physics
passer en trombe à vitesse constante
Passer rapidement tout en maintenant une vitesse constante.
You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
you've lived on a spinning rock hurtling around a sun, whizzing through a galaxy,
astronomy
filer à toute vitesse
Un verbe vif et familier pour se déplacer très rapidement à travers une galaxie.
You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
you've lived on a spinning rock hurtling around a sun, whizzing through a galaxy,
astronomy
traversant une galaxie à toute vitesse
Se déplacer très rapidement à travers une galaxie.
The fundamentals of space-time: Part 2 - Andrew Pontzen and Tom Whyntie
whizzing around the Large Hadron Collider
general
filer autour de
Se déplacer très rapidement autour d’un lieu ou d’un objet.
A brie(f) history of cheese - Paul Kindstedt
and whizzed into a diverse cornucopia of dairy delights
food
mixer rapidement
transformer rapidement
«Whizzed» suggère que le fromage a été mixé ou transformé rapidement pour prendre une autre forme.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
It's not like gee whizz, we left things off,
general
sapristi !
Ici, « whizz » est utilisé comme partie de l’exclamation « gee whizz », et non comme le verbe signifiant se déplacer rapidement.