The Erie Canal, connecting Buffalo and Albany and giving the Great Lakes a water outlet at New York, is being widened and deepened at an expense of $101,000,000.
Le canal Érié, qui relie Buffalo et Albany et donne aux Grands Lacs un débouché par eau à New York, est élargi et approfondi pour un coût de 101 millions de dollars.
The heritage landscape has changed, and the horizon for historical sites has widened considerably.
Le paysage patrimonial a changé, et l’horizon des sites historiques s’est considérablement élargi.