width
Examples
Running out from the building is an open shed, at least an hundred feet in length and forty or fifty feet in width.
À l'extérieur du bâtiment se trouve un hangar ouvert, d'au moins cent pieds de longueur et quarante ou cinquante pieds de largeur.
Windows should not exceed five feet in width, while in small rooms openings three feet wide will be found sufficient.
Les fenêtres ne devraient pas dépasser cinq pieds de largeur, tandis que, dans les petites pièces, des ouvertures de trois pieds suffiront.
The width of the mark does not necessarily correspond to the diameter of the ligature.
La largeur de la marque ne correspond pas nécessairement au diamètre du lien.
The roll consists of nineteen sheets of parchment stitched together; its length is 39 ft. 3 in., and its average width is about 7 in.
Le rouleau se compose de dix-neuf feuilles de parchemin cousues ensemble ; sa longueur est de 39 pieds 3 pouces, et sa largeur moyenne d'environ 7 pouces.
As a corollary of the true cruciform plan, the four arms are all of equal width.
Dans un véritable plan cruciforme, les quatre bras ont par conséquent la même largeur.
A larger run of roof for a given width of house, and consequently, more and better diffusion of light.
Une plus grande étendue de toiture pour une largeur donnée de bâtiment et, par conséquent, une diffusion plus abondante et meilleure de la lumière.
A good proportion for a grapery or conservatory, is twenty feet in width by fifty feet in length.
Une bonne proportion pour une serre à vigne ou une serre d'agrément est de vingt pieds de largeur sur cinquante pieds de longueur.
Single pitched houses should not exceed sixteen feet in width.
Les bâtiments à pente unique ne devraient pas dépasser seize pieds de largeur.
Lastly, these piers correspond in width with his buttresses on the north side of the choir.
Enfin, ces piliers correspondent en largeur à ses contreforts du côté nord du chœur.
The arches are of unusual and very irregular width; the irregularity must be owing to something in the remains or foundations of the earlier building.
Les arcs ont une largeur inhabituelle et très irrégulière ; cette irrégularité doit provenir de quelque élément des vestiges ou des fondations de l'édifice antérieur.
At Chartres the height is lost through the great width, and through the use of a low spring for the vaulting arch.
À Chartres, la hauteur se perd à cause de la grande largeur et du départ bas de l’arc de la voûte.
If the temple is to be more than twenty feet in width, let two columns be placed between the two antae, to separate the pteroma from the pronaos.
Si le temple doit avoir plus de vingt pieds de largeur, il faut placer deux colonnes entre les deux antes afin de séparer le ptéroma du pronaos.
If the width is to be more than forty feet, let columns be placed inside and opposite to the columns between the antae.
Si la largeur dépasse quarante pieds, il faut placer à l’intérieur des colonnes en face de celles qui se trouvent entre les antes.
Further, the jambs themselves should be diminished at the top by one fourteenth of their width.
En outre, les piédroits doivent se rétrécir au sommet d’un quatorzième de leur largeur.
The height of the lintel should be equivalent to the width of the jambs at the top.
La hauteur du linteau doit être égale à la largeur des piédroits à leur sommet.
The width of the faces of the jambs should be one fourteenth of the height of the aperture, and the cymatium one sixth of the width.
La largeur des faces des piédroits doit être égale au quatorzième de la hauteur de l’ouverture, et la cymaise au sixième de cette largeur.
The width of the meeting-stiles should be one half the rail, and the cover-joint two thirds of the rail.
La largeur des montants de rencontre doit être égale à la moitié de celle de la traverse, et celle du couvre-joint aux deux tiers de la traverse.
The place where the temple is to be built having been divided on its length into six parts, deduct one and let the rest be given to its width.
L’emplacement destiné à la construction du temple sera divisé en six parties dans le sens de la longueur ; on en retranchera une et les autres détermineront sa largeur.
The abacus has a width equivalent to the thickness of the bottom of a column.
La largeur de l’abaque équivaut à l’épaisseur de la partie inférieure de la colonne.
The Laconicum and other sweating baths must adjoin the tepid room, and their height to the bottom of the curved dome should be equal to their width.
Le laconicum et les autres étuves doivent jouxter la salle tiède, et leur hauteur jusqu’à la base de la coupole incurvée doit être égale à leur largeur.