willed

UK
/wɪld/
US
/wɪld/

Library

God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
CLOSE TO HIS WILL. +1
religion
volonté
Dans « la volonté des dieux », le nom signifie leur intention ou leur autorité divine, et non l’auxiliaire du futur.
Einstein's twin paradox explained - Amber Stuver
over 7 total years will have passed for Terra, and over 4 for Stella. +1
general
se seront écoulées
Une forme du futur antérieur indiquant qu’une période de temps sera achevée avant un moment futur précis.
The equation for reaching your dreams
will to succeed +1
achievement
volonté de réussir
La forte détermination à atteindre le succès.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
with the so-called common will +1
politics
volonté
Dans « la volonté du peuple », « will » désigne les souhaits collectifs ou le choix de la population.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
Modern populists identify themselves as embodying the "will of the people," +1
politics
la volonté du peuple
Les souhaits ou les intérêts collectifs des citoyens ordinaires, en particulier lorsqu’ils sont invoqués dans la rhétorique politique.
How does the Nobel Peace Prize work? - Adeline Cuvelier and Toril Rokseth
When his will was opened after his death, his fortune was allocated to prizes. +1
law
testament
Il s’agit du sens juridique de « testament », et non du sens lié au désir ou à l’intention.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And kinda like a southern cousin of pate, if you will. +1
general
si l’on veut
Une expression discursive utilisée pour présenter une description inhabituelle ou inviter l’auditeur à accepter une manière particulière de décrire quelque chose.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And that's created this perfect storm, if you will. +1
general
si l’on veut
pour ainsi dire
Une expression utilisée dans le discours pour suggérer qu’un terme ou une description donnés sont approximatifs ou facultatifs.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
And their cover will be blown.
biology
être démasqué
Leur camouflage ou leur dissimulation ne suffira plus à les garder cachés ; cela fait aussi écho à l’expression idiomatique « faire sauter la couverture de quelqu’un ».
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
They have to start swimming, otherwise they will suffocate.
biology
sinon, ils suffoqueront
Un avertissement indiquant que le fait de ne pas accomplir l’action précédente entraînera une asphyxie.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
The ship will be christened in New York City.
maritime
sera baptisé
Se dit d’un navire qui recevra son nom lors d’une cérémonie officielle de baptême.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Guests will have to solve a riddle in order for
entertainment
devront résoudre une énigme
Indique que les invités doivent trouver la réponse à une énigme.